decepcionar

Cuándo terminamos las grabaciones me decepcioné un poco.	When we finnished recordings I was a little bit disappointed.
Creo que realmente me decepcioné yo misma ayer.	I think I really did disappoint myself yesterday.
Me decepcioné mucho cuando me enteré.	I was very disappointed when I heard the news.
La verdad, me decepcioné un poco.	Sure did. Frankly, I was a little disappointed.
No me decepcioné.	I was not disappointed.
Me decepcioné a mí.	I let myself down.
No diré mucho, para no estropear su diversión, pero ligeramente me decepcioné con el final animoso.	I will not say much, so as not to spoil your fun, but I was slightly disappointed with the game ending.
Y me decepcioné bastante al ver que habían escogido una foto que ya habíamos visto un millón de veces, que era básicamente el momento del impacto.	And I was basically pretty disappointed to see that they had chosen to show the photo we'd already seen a million times, which was basically the moment of impact.
Me tomaba un segundo para ajustarme los oídos al sonido en la sala que era de mucho eco, pero una vez que eso pasó, no me decepcioné.	It took me a second for my ears to adjust to the sound in the hall which was very echoey, but once that happened, I was not disappointed.
Hice algunas fotografías hasta que empecé a preguntarme por qué estaban esos nombres y no otros, me decepcioné un poco y aunque solo soy levemente mitómano, tengo mis preferencias.	I took some photographs until I started to wonder why those names were there and not others, I was a bit disappointed and although I'm slightly myth maniac, I do have my preferences.
Me decepcioné un poco al darme cuenta de que era la única estudiante ecuatoriana en mi universidad mis primeros años, entonces cuando algo grande pasaba en mi país, nadie sabía nada.	I was a bit disappointed when I realized I was the only Ecuadorian student in my university my first years, so even when something big happened in my country, nobody knew.
Disfruté la lectura de los pasajes que han salido enRevolución, aunque me decepcioné al percatarse que en los últimos dos números, ustedes dejaron de publicar los pasajes de las memorias de Bob Avakian.	I've enjoyed reading the excerpts that have been published inRevolutionthough I was disappointed when I noticed that in the last two issues you stopped running excerpts from Bob Avakian's memoir.
Puedo entender que el resto del mundo me decepcione.	I understand the rest of the world disappointing me.
Oh, y Sr. Kane, no me decepcione.	Oh, and, Mr. Kane, don't disappoint me.
Por favor, John, no me decepcione, ¿quiere?	Now please, John. You won't let me down, will ya?
Póngase las barras y no me decepcione.	Get those stripes on, and don't let me down.
No me decepcione empezando ahora.	Don't disappoint me by starting now.
¡No es necesario que me decepcione!	There's no need to string me along!
Tal vez debería empezar de nuevo conocer gente nueva que no me decepcione.	Maybe I should just start over, find new people who won't let me down.
Por favor no me decepcione.	Please don't disappoint me.