decepcionar

to disappoint

Popularity

4,000+ learners.

Puedo entender que el resto del mundo me decepcione.	I understand the rest of the world disappointing me.
Oh, y Sr. Kane, no me decepcione.	Oh, and, Mr. Kane, don't disappoint me.
Por favor, John, no me decepcione, ¿quiere?	Now please, John. You won't let me down, will ya?
Póngase las barras y no me decepcione.	Get those stripes on, and don't let me down.
No me decepcione empezando ahora.	Don't disappoint me by starting now.
¡No es necesario que me decepcione!	There's no need to string me along!
Tal vez debería empezar de nuevo conocer gente nueva que no me decepcione.	Maybe I should just start over, find new people who won't let me down.
Por favor no me decepcione.	Please don't disappoint me.
¿Que no permita que me decepcione?	Don't let what get me down?
No me gusta que la gente me decepcione.	I don't like being disappointed.
Y no me decepcione.	Oh, and don't disappoint me.
No me decepcione, confío en usted.	Don't let me down.
Muchas gracias. No me decepcione.	I' m counting on you.
Me enfrento a un público acostumbrado a ver el arte de una forma insuficiente, hecho que hace que me decepcione del arte.	I'm faced with a public accustomed to viewing art in an insufficient way, a fact that makes me disappointed in art.
Como usted dijo, jamás comienzo una conversación sin saber a dónde se dirige... pero siempre dejo un pequeño margen para que alguien me decepcione.	Like you said, I never start a conversation unless I know where it's going... but I always leave a little room for someone to disappoint me.
Y le exhorto a sobrevivir, a que no me decepcione, a que no me prive de la recompensa de mi lucha paciente e intensa.	And I exhort him to survival, not to disappoint me, not to deprive me of the reward of my patient and intense struggle.
Y le exhorto a que sobreviva, a que no me decepcione, a que no me prive de la recompensa por mi esfuerzo paciente e intenso.	And I exhort him to survival, not to disappoint me, not to deprive me of the reward of my patient and intense struggle.
Si bien cabe señalar que se han obtenido resultados positivos en algunas materias, al Presidente del Consejo de Ministros no le sorprenderá que, en cualquier caso, me decepcione lo ocurrido en el ámbito de los impuestos.	There are some positive issues, but it will not surprise the Prime Minister that I in any case am disappointed about what has happened in the sphere of taxes. I do not reproach him for this.