decepcionar

to disappoint

Popularity

4,000+ learners.

Pero debo decirte que me decepcionas un poco, Liz.	But I must say, I'm a little disappointed, Liz.
Y si no me decepcionas, todo te irá muy bien, ¿eh?	And if you don't, everything will go very well for you, hmm?
Nunca me decepcionas, ¿cierto, Flores?	You never disappoint, do you, flowers?
Cariño, nunca me decepcionas.	Ah, baby girl, you never disappoint. Thank you.
Me decepcionas mucho, tanto como los demás.	You are such a disappointment, just like all the others.
Me decepcionas, Victor. ¿Dormirías en la sala?	I'm very disappointed in you, Victor.
Me decepcionas. Lo siento.	I am deeply disappointed, Julie.
Tu tatuaje es real y no me decepcionas.	Your tat is real. And you don't disappoint me.
Si eso es lo que crees, me decepcionas.	If that's what you think, I'm disappointed in you.
Cada vez que trato de ayudarte, me decepcionas.	Every time I try to help you... you disappoint me.
Porque, si me decepcionas, puedes ser descartada muy fácilmente.	Because if you disappoint me, you can be so easily discarded.
Si es lo mejor que tienes, me decepcionas.	If that's the best you can do, I'm disappointed.
No me decepcionas, sé que no cambiarás nunca.	Never deceive me, I know that you will never change.
Debo confesar que me decepcionas un poco.	I have to admit I'm a little disappointed in you.
Aún así, debo admitir, me decepcionas.	Still, I must admit, you disappoint me.
Lo siento, pero me decepcionas.	Sorry, but you disappoint me.
A veces me decepcionas, Polly-Pol.	Sometimes you disappoint me, Polly-Pol.
Parece que no hay un fin en las formas en que me decepcionas.	It seems there is no end to the ways in which you disappoint me.
No quiero ser parte de él y tú, Nelle me decepcionas un poco.	I don't want it. And NelleI'm disappointed in you.
Y tu nunca me decepcionas.	And you never disappoint me.