deber

Pero por lo menos me debo a mí mismo comprobarlo.	But I owe it to myself to at least check.
¿Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?	How much longer will I have to stay in the hospital?
Oh, Siempre me debo retirar cuando algo ocurre.	Oh, I always have to go when stuff's happening.
Supongo que me debo haber desmayado o algo así.	I guess I must have fainted or something.
Siempre lloro cuando me debo separar de un pedazo de mi vida.	I always cry when I leave a piece of my life.
¿Entonces no me debo preocupar sobre ser secuestrado?	So, I shouldn't be worried about being kidnapped?
Un colega de mi padre, me explicó por qué no me debo asustar:	A colleague of my father, explained to me why I shouldn't be afraid:
¿Por qué me debo registrar e iniciar sesión para utilizar My Disney Experience?	Why do I have to register and sign in to use My Disney Experience?
En primer lugar me debo convencer a mí mismo.	I first have to convince myself.
Lo siento, chicos, me debo a mi labor.	I'm sorry, guys, I'm bound by my station.
Supongo que me debo haber dormido también.	I suppose I must have fallen asleep, too, because...
¿Qué hago si ocurre una reacción grave? ¿En qué me debo fijar?	What if there is a serious reaction? What should I look for?
Creo que me debo a mí misma encontrar un poco de felicidad, ¿sabes?	I think I owe it to myself to find some kind of happiness, you know?
No me debo haber expresado con claridad.	I can't have expressed myself very clearly.
Creo que me debo haber quemado a mi mismo y lo olvidé por completo.	I guess I must have just burned myself and forgot all about it.
No me debo enamorar de usted ni debo ver a Lavery.	I'm not to fall in love with you and I'm not to see Lavery.
De verdad me debo ir.	I really have to go.
¿Y no me debo preocupar?	Am I not supposed to worry about that?
¿Cómo puedo saber en qué nivel me debo inscribir?	How do I know in which level I should enrol?
Por supuesto que a mí respecta, Carson, y me debo ayudar.	Of course I'm concerned, Carson, and you must help me.