deber

Lo voy a abofetear como si me debiera dinero.	I am going to slap it like it owes me money.
Pienso que no me debiera hablar de esa manera	I don't think you should talk to me like that.
Puede que me debiera un poco de dinero.	He might have owed me some money.
Es posible que me debiera dinero.	He might have owed me some money.
¿Hay algo de lo que me debiera preocupar?	Is there anything I can take care of? .
Si un hombre me debiera una cantidad, y supusiera que tiene una excusa razonable para no pagarme, debería venir y hacerme conocer todas sus circunstancias.	If a man owed me, and supposed he had a reasonable excuse for not paying the debt, he should come to me and let me understand the whole case.
Y esto mismo os escribí, porque cuando llegare no tenga tristeza sobre tristeza de los que me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es el de todos vosotros.	And I wrote this same to you, lest, coming I should have sorrow from them by whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
Y esto mismo os escribí, porque cuando llegare no tenga tristeza sobre tristeza de los que me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es el de todos vosotros.	And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
Y esto mismo os escribí, porque cuando llegare no tenga tristeza sobre tristeza de los que me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es el de todos vosotros.	And I wrote this same to you; that I may not, when I come, have sorrow upon sorrow, from them of whom I ought to rejoice: having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.