deber

Ah, el editor del periódico me debía un favor.	Ah, the editor of the paper owed me a favor.
Porque me debía dinero, así que le quité su billetera.	Because he owed me money, so I took his wallet.
Bueno, después de todo, ella me debía dos semanas de alquiler.	Well, after all, she did owe me two weeks' rent.
Ella me debía dinero y va a bailar para mí.	She's owed me money and is going to dance for me
Eh, un amigo mío me debía un favor.	Uh, a friend of mine owed me a favor.
Pensé que me debía un par de favores.	I figured he owed me a couple of favors.
Ese hombre malvado me dio lo que me debía.	That wicked man gave me what he owed me.
Para comenzar una nueva vida, me debía deshacer de mi pasado.	To start a new life, I needed to erase my past.
Que iba a pagarme el dinero que me debía.	He was gonna pay me back money he owed me.
El editor del periódico me debía un favor.	Ah, the editor of the paper owed me a favor.
Y cuando lo haga, voy a tomar lo que me debía.	And when I do, I'm gonna take what's owed me.
Ese era el dinero que se me debía.	That was the money that was owed to me.
Él me debía porque le había salvado la vida.	He owed me because I'd saved his life.
Me ha estado dando algo de dinero que me debía.	He was giving me some money he owed me.
Al menos no le he pedido pelas que me debía.	At least I didn't ask him for money he owed me.
El consenso entre ellos era que se me debía permitir quedarme.	The consensus among them was that I should be allowed to stay.
Fui a ver a Rick porque me debía.	I went to see Rick 'cause he owed me.
El capitán de su nave me debía un favor.	Her ship's captain owed me a favour.
Bueno, solo digamos que un juez me debía un favor, o tres.	Well, let's just say a judge owed me a favor or three.
Entonces me desperté cuando me debía volver a casa de nuevo...	Then I woke up when I should be going home again...