me da mucha pena

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Joselito, me da mucha pena de verte así.	Joselito, I'm ripped to see you like this.
Es que me da mucha pena que te vayas.	It's that it really hurts that you're leaving.
Siempre me da mucha pena cuando te vas.	I always grieve a lot, when you leave.
Es solo que me da mucha pena.	It's just that I felt so sorry for him.
Cuando la veo, me da mucha pena.	When I see her, I feel very sorry for her.
Lo siento mucho y me da mucha pena contigo.	Well, I'm very sorry, and I pity you very much.
Tu hermana me da mucha pena.	Your sister makes me so sad.
Oh, sí, lo sé, me da mucha pena.	Oh, yes, I know how painful that can be.
Oh, si lo se me da mucha pena.	Oh, yes, I know how painful that can be.
Vaya, me da mucha pena Margaret.	Boy, do I feel sorry for Margaret.
Mi hermana me da mucha pena.	I feel very sorry for my sister.
No, si me da mucha pena, sí.	No, I'm really disappointed, yeah.
Me cae muy bien, Tracy. Pero también me da mucha pena.	I Iike her very much, Tracy, but I also feel sorry for her.
Escúchame, me da mucha pena.	Listen, I'm really sorry.
Escúchame, me da mucha pena. A mí también.	Listen, I'm really sorry.
Y me da mucha pena.	I really pity you.
Solo puedo decir que me da mucha pena pensar que... él estuviera tan desesperado.	And I can only say that I feel a tremendous sadness for him... that he would be so desperate.
He vivido aquí en tiempo de Guerra, sé cómo es y me da mucha pena la gente de Darfur.	I have lived here during the war, I know what it is like and I feel very sorry for the people of Darfur.
Me gustaría hasta postularme porque le veo sentido a esta estrategia, pero me da mucha pena ir a la reunión.	I would even like to run because I think the strategy makes sense, but I'm hesitant to go to the meeting.
Afortunadamente, mis hijos tienen acceso a buenos docentes, buenas escuelas públicas que satisfacen todos los estándares mínimos, pero me da mucha pena no poder decir lo mismo para todos y cada uno de los niños y niñas de nuestra región.	Fortunately, my children have access to good teachers, good public schools that meet all the minimum standards, but I am very sorry not to be able to say the same for each and every one of the children of our region.