cuestionar
Yo, por lo menos me cuestionaría la confiabilidad del extranjero. | At the very least I'd question the stranger's reliability. |
Incluso creo que la gente no me cuestionaría. | I don't believe it would even be particularly questioned. |
Este es mi argumento – me cuestionaría si esas personas saben de verdad o no, lo que les ha pasado porque podrían haberles insertado recuerdos pantalla y puede que en realidad estén teniendo una interacción negativa sin saberlo. | This is my issue–I might question whether or not that person really knows what they're having because they might be screen-memoried and they might actually be having some negative interaction in there and not know it. |
Imagínese que usted es un experto mecánico que trabaja en su coche y llega un forastero, y te dice lo que debe hacer para arreglarlo.¿Qué pensaría usted, y ¿cómo te sentirías?Yo, por lo menos me cuestionaría la confiabilidad del extranjero. | Imagine you were an expertmechanicworking on your car and along comes a stranger and tells you what you should do to fix it. What would you think and how would you feel? At the very least I'd question the stranger's reliability. |
