cubrir

to cover

Popularity

13,000+ learners.

Y ahora es su turno para que me cubra la espalda.	And now it's her turn to have my back.
¿Dónde puedo navegar para que me cubra mi seguro?	Where can I sail and still be covered by my insurance?
He encontrado a alguien que me cubra en la venta de entradas.	I got somebody to cover the concessions for me.
Le diré a Clemente que me cubra.	I'll get Clemente to cover. It's okay.
Y también dile que necesito que me cubra en el bar esta noche?	And also tell her that I need her to cover the bar for me tonight?
Simplemente va a tomar algún tiempo acostumbrarme a que un chico me cubra las espaldas.	It's just going to take me some time to get used to a guy having my back.
Si puedo conseguir que alguna de las otras chicas me cubra en mi turno, quizás te vea allí.	I meanlf l can get one of the other girls to cover my shift, maybe I'll meet you there.
Sí, de todos modos, el punto es que necesito alguien que me cubra, y yo me preguntaba si...	Yeah. Anyway, point is I need someone to fill in, and I wondered if you'd be interested.
Sí, de todos modos, el punto es que necesito alguien que me cubra, y yo me preguntaba si...	Yeah, anyway, point is I need someone to fill in, and I wondered if... You'd be interested.
En un pasaje particularmente espléndido de Residencia en la tierra, de Pablo Neruda, el poeta comunica la siguiente visión: Y aunque cierre los ojos y me cubra el corazón enteramente, veo caer un agua sorda, a goterones sordos.	In a particularly splendid passage in Residence on Earth by Pablo Neruda, the poet communicates the following vision: And although I close my eyes and fully cover my heart, I see a deaf water falling in enormous deaf drops.
¿Hay alguna posibilidad de que me cubra para el billete?	Is there any chance you could cover me for the ticket?
¿Y si no puedo encontrar a alguien que me cubra?	What if I can't get anybody to cover for me?
Le diré a Zed que me cubra en el garaje.	I'll get Zed to cover me at the garage.
Todavía puedo llamar a Fiken, rogarle para que me cubra.	I can still call Fiken, beg him to cover for me.
Conseguiré que alguien me cubra, sobre todo si estás hablando...	I'll get someone to cover for me, especially if you're talking...
Nunca he confiado en nadie para que me cubra.	I have never relied on anyone to cover my back.
Aún puedo llamar a Fiken, suplicarle que me cubra.	I can still call Fiken, beg him to cover for me.
Vale, deja que llame a Cutter y me cubra.	All right, let me call Cutter and cover.
Le he pedido a Mike Farmer que me cubra.	I asked Mike Farmer to cover my shift for me.
Me dejaron de conseguir a alguien que me cubra.	Let me just get someone to cover for me.