criticar

Popularity

2,500+ learners.

Mi mujer. No me comprende, me critica.	My wife Misunderstands and nags. Likes Brown.
En una zona tenemos al partido A y al partido B: si el concejal es del partido A, tenemos un problema, me critica por concientizar a las personas.	In one area we have party A and party B. If the councillor is from party A, we have a FRONT LINE 52 problem.
A veces la gente me critica por predicar con dos intérpretes.	Sometimes people criticize me for preaching with two interpreters.
Él me critica y me hace sugerencias siempre muy pertinentes.	He criticizes me and makes suggestions that are always very pertinent.
Y usted todavía parece que me critica por ello.	And still you... you seem to criticize me for it.
Pero si me critica, ya ha perdido la partida.	But by criticizing me, you've already lost the game.
El proyecto de ley fue junto con su, mucha gente me critica.	The bill was together with her, a lot of people criticizing me.
En el informe se me critica a mí personalmente, y acepto la crítica.	The report is critical of me personally, and I accept the criticism.
¿Y qué dice cuando me critica?	What does it say when I criticize?
Pero cuando salgo en público, la gente me critica por mis libros.	But every time I go out in the world, people hound me about my books.
No solo me critica.	He's not just critical of me.
Así es como me critica.	That's how she criticizes.
No, ella nunca me critica.	No. She's never on my case.
Muy bien, mi esposa me critica y mi mejor amigo me difama.	Well, I mean, put down by my wife,... and slandered by my best friend.
Donde el criticismo sea injusto, ayúdame a sacudirlo y a orar por quien me critica.	Where criticism is unjust, help me to brush it off and pray for my critic.
De vez en cuando la gente me critica.	I get this from time to time.
¡Ella me critica todo el tiempo!	She criticizes me!
El problema que tengo yo es que la gente me ama tanto que nunca me critica.	The problem I have is people love me so much they never criticize me,
Le gustan mucho mis pinturas, pero cuando las estoy pintando, me critica por esto y aquello.	He likes my pictures very much, but when I'm painting them, he criticises me for this and that.
De hecho, ahora me critica constantemente por consumir demasiado, por ejemplo por mi adicción a las bicicletas.	Indeed, now he frequently criticizes me for consuming too much, for example my own addiction to amazing bicycles.