creer

Walter, no esperabas que me creyera eso.	Walter, you didn't expect me to fall for that.
¿Esperaba que me creyera eso?	She expected me to believe that?
No creo que me creyera si le dijera eso.	I do not think that you would believe that, Mr. Gant.
Suspiré exasperada, no sabía qué hacer o decir para que me creyera.	I was unsure of what to do or who to tell.
Solo ha llevado un año que la gente me creyera.	It only took a year for people to believe me.
Sí Lo más difícil fue que la gente no me creyera.	Yes The hardest thing was people not believing me.
Podría haber dejado que me creyera lo que me dijo.	You could have let me go on believing what you said.
Obviamente, porque tendría más compasión si me creyera.	Obviously, because you'd have more compassion, if you did.
Nunca he querido que me creyera, Hermana.	I've never wanted you to believe me, Sister.
No tiene que burlarse de mí, incluso si no me creyera.	No need to make fun of me even if you don't believe me.
Y actuó como si no me creyera.	And he acted like he didn't believe me.
Y me mira como si no me creyera.	And he looks at me like he doesn't believe me.
Pero no creo que Amos me creyera.	But I don't think Amos believed me.
Además, no creo que me creyera aunque se lo dijera.	Besides, I don't think you'd believe me even if I told you.
Y el actuó como si no me creyera.	And he acted like he didn't believe me.
Le dije por qué no pero no creo que me creyera.	I told her why not. I don't think she believed me.
Le dije que no, pero no creo que me creyera.	I told him we weren't, but I don't think he believes me.
Porque necesitaba decirle la verdad a alguien, aunque no me creyera.	Because I needed to tell somebody the truth, even if they didn't believe me.
Tenía miedo de que nadie me creyera.	I was afraid that nobody would believe me.
Pero no creo que me creyera.	But I don't think she believed me.