me conoces tanto

Popularity
500+ learners.
Quizás no me conoces tanto como piensas.
Perhaps you don't know me as well as you think.
Bien, obviamente, no me conoces tanto como crees.
Well, obviously, you don't know me as well as you think.
El punto es que no me conoces tanto como para ofrecerme...
The point is you don't know me well enough to offer me
Parece que no me conoces tanto como creías.
Looks like you don't know me as well as you thought.
Bueno, obviamente no me conoces tanto, ahora, ¿lo haces?
Well, obviously you don't know me too well, now, do you?
Bueno, tal vez no me conoces tanto como pensaste.
Well, maybe you just don't know me as well as you thought.
No me conoces tanto como crees.
You don't know me as well as you think.
Carl, no me conoces tanto como crees.
Carl, you don't know me as well as you think you do.
No me conoces tanto como crees.
You don't know me like you think you do.
No me conoces tanto como crees.
You don't know me as well as you think you do.
No me conoces tanto como para pensar eso.
I don't think you know me well enough to make that call.
Tú no me conoces tanto.
You don't know so much about me.
Tú no me conoces tanto.
Oh, but you don't know me as well.
No me conoces tanto.
You don't know me that well.
Palabra del día
esparcir