confiar

¿Por qué crees que me confié con mi secreto?	Why do you think I trusted them with my secret?
Supongo que me confié demasiado.	I suppose that I trusted me too much.
Como tú me lo presentaste, no sé, me confié.	Since you introduced him, I thought... I could trust him.
Por lo visto, me confié demasiado.	What a trusting soul I was, to be sure.
Llamando a la puerta de la habitación dejé de preguntarme cosas y me confié al Espíritu Santo.	Knocking at the room door I stopped my questioning and put my trust in the Holy Spirit.
No había estado fuera de la cama por más de una hora, me confié demasiado en mi resistencia y... pronto me sentí increíblemente cansado.	I hadn't been out of bed for more than an hour at a time, and, well, I overestimated my endurance and suddenly felt incredibly fatigued.
Me confié a Ud. en el auto.	I opened up to you in the car.
Sabes, No soy un tipo que me confíe con mucha facilidad.	You know, I'm not a guy that trusts very easily.
Por eso me han pedido que me confíe a usted.	Therefore, they asked me to trust myself to you .
Debo pedirle que me confíe su bolso durante un tiempo.	I must ask you to trust me with your bag a little longer.
Así que lo más importante por el momento es que me confíe en mí.	The most important thing right now is that she trust me.