comprometer

Eso es exactamente por qué no me comprometí contigo, Deeks.	This is exactly why I didn't commit to you, Deeks.
Nunca me comprometí a callar ante las calumnias y los calumniadores.	I never obligated myself to keep silent on slanders and slanderers.
Nunca en mi vida me comprometí con una chica tan nerviosa.	I've never been engaged to such a fidgety girl in all my life.
No me comprometí para eso.	I didn't sign up for that.
No me comprometí, corrí un riesgo.	I didn't compromise, I took a chance.
Nunca me comprometí a nada.	I can never commit to anything.
No me comprometí a nada.	I didn't commit to anything.
No me comprometí a nada.	I didn't commit to anything.
También me comprometí a hacer actividad física e ir al gimnasio con regularidad.	I also made a commitment to move and work out regularly.
También me comprometí a presentar algunas de las formas más efectivas de contar estas historias.	I also committed myself to presenting some of the more effective ways of telling these stories.
Todavía no me comprometí.	I haven't even committed yet.
No, no me comprometí con ella.	Well, I didn't make a "commitment."
Todavía no me comprometí.	Well, now, I haven't committed yet.
También me comprometí a considerar qué medidas deberían aplicarse en cuanto al resto de las causas.	I also undertook to consider what measures were to be applied to the rest of the workload.
También me comprometí a celebrar reuniones bilaterales y a realizar consultas con pasados y futuros presidentes.	I had also undertaken to hold bilateral meetings and to consult with the past and future Presidents.
Eventualmente también me comprometí con Jason, el hombre con quien había estado saliendo mientras estuve en las montañas.	Eventually I also got engaged to Jason, the man I had been dating while in the mountains.
Yuki, la mujer con quien me comprometí, dejó el país.	Yuki, the woman who I volunteered with, left the country.
Muchos avances desde la última vez que me comprometí.	Lots of advancements since the last time I buckled down.
Bueno, me comprometí con el mariscal de campo, pero... ¡Sí!	Well, I'm engaged to the quarterback, but yes!
Porque ésto es lo que me comprometí a hacer.	Because this is what I'm compelled to do.