compadecer

¿Me estás pidiendo que me compadezca de ti?	You're asking me to feel sorry for you now?
Y no es que no me compadezca.	And it's not that I don't sympathize.
¿Quieres que me compadezca de ti?	You want me to... feel compassion for you?
No me pida que me compadezca de ellos.	Don't ask me to pity those people.
¿Quieres que me compadezca de él?	You want pity for him?
No es que no me compadezca.	It's not that i'm not sympathetic to it.
No es que no me compadezca de tu situación... pero firmamos un contrato.	I don't want to be insensitive with what you got on your plate... but we had a signed contract.
No es que no me compadezca de tu situación pero firmamos un contrato.	I don't want to be insensitive with what you got on your plate... but we had a signed contract.
Creo que quieres que me compadezca por ti e interceda con Cuddy o te de las drogas.	I think you want me to feel sorry for you and either do the end around on Cuddy or give you the drugs.
Por un instante has hecho que me compadezca de mí misma.	For a minute there, you had me pitying myself.
Ya no conseguirás que me compadezca de ti.	You're not gonna make me feel sorry for you anymore.
¿Quieres que me compadezca de ti?	Are you trying to make me feel sorry for you?
Ya no conseguirás que me compadezca de ti.	You're not gonna make me feel sorry for you any more.
No me compadezca, Sr. Smith.	Don't go morose on me, Mr. Smith.
No necesito que nadie me compadezca, papá.	I don't need to be pitied, Dad.
No es que me compadezca por eso.	Not that I deserve pity for that.
No me compadezca, lo que necesito son más hombres para el trabajo.	I don't need sympathy. I need men to do the job.
Así que si esperas que me compadezca de ti Meeri, no lo haré.	So, if you expect me to feel sorry for you, Meeri, I don't.
Estás llorando para que yo me compadezca.	There's nothing wrong with it. You're crying to soften me up.
No esoy diciendo que no me compadezca.	I'm not saying I don't sympathise.