chocar

to crash

Popularity

11,000+ learners.

No me choco, me estás conduciendo.	I'm not running, you're steering me.
No es culpa mía, él me chocó.	It's not my fault, he stepped on me
Pero me sorprendí y me chocó cuando el Señor me contestó.	But I was shocked and surprised at the Lord's answer to me.
Hoy casi me chocó un camión.	I nearly got hit by a truck today.
Me chocó la mano.	He slapped my hand earlier.
Últimamente estoy jugando mucho al Mario Galaxy de la Wii, con gráficos extraordinarios y en tres dimensiones por lo que cuando probé este juego me chocó bastante al principio.	Lately I've been playing a lot of Mario Galaxy on the Wii, with stunning graphics and three-dimensional so when I tried this game I was rather shocked at first.
El decano de mi facultad tenía que asumir este problema como suyo o de la universidad porque soy parte de ella. Sin embargo, esto no me chocó porque sé desde hace mucho tiempo que las universidades de este país no son remansos de serenidad.	The dean should have seen my case as his or university's because I am now a part of this University, but I was never shocked because I have known for ages that these universities are not our comfortable homes.
Yo me choco cosas como 14 veces al día.	Oh, I bump into stuff about 14 times a day.
Todas las mañanas me choco cuando voy al baño.	It hurts me every morning while going to the bathroom.
Eso me choco bastante porque en Cuba vivimos con una mezcolanza total.	That shocked me because in Cuba we live in a complete mixture.
¡Pare en un alto y el me choco!	I was at a stop sign, and he hit me!
Me había parado en el semáforo, y me choco alguien por detrás.	I had stopped at the lights, and someone ran into me from behind.
No, el venado me choco.	No, I got hit by a deer.
Si, el me choco.	Yes, he ran into me.
Atravesé la sala para salir y comentar con quien estuviera a mano nuestras impresiones sobre el discurso, y casi me choco con Gorby que volvía a entrar para hablar!	I crossed the hall to go out and chat to whoever was there about our impressions of the speech only to nearly bump into Gorby as he came back in to speak!
Me choco un camión hoy.	I got hit by a truck today.
Me choco las paredes todo el tiempo, pero me veo mucho más linda.	I run into walls for days, but I look hot.
¡Me choco un venado!	I just got hit by a deer!
Me chocó inmediatamente la arrogancia de esta afirmación.	The arrogance of this statement immediately struck me.
Esta afirmación me chocó. Nunca había visto nada como vómitos crónicos.	This statement shocked me. I had never seen anything like chronic vomiting.