Los obreros siempre me chiflan por la calle. | The construction workers on the street are always wolf-whistling at me. |
Me encantan los hombres, los maduritos me chiflan, pero también los jóvenes inexpertos! | Now I'm SINGLE. I love men, madurito whistle me, but also the young inexperienced! |
En verano disfruto mucho más del tiempo al aire libre, me chiflan los conciertos y todas las actividades cerca del mar. | In summer I enjoy a lot more to spend time outside, I love the concerts and all other activities by the sea. |
Las chicas rubias y altas me chiflan. | Tall blonds drive me crazy. |
No pasa nada. Me chiflan los hombres calzados de enfermero. | You know I can't resist a man in nurse's shoes. |
Me chiflan esa clase de historias. | I like that kind of news item. |
Me chiflan sus mentes. | I get off on their minds. |
A mí también me gustan. Me chiflan las tortitas. | I like pancakes. I do. I really like pancakes. |
