castigar

Así que no me dolió que me castigara por una semana...... en vez de por el resto de mi vida.	So I didn't feel too bad when he grounded me for a week... instead of the rest of my life.
Así que no me dolió que me castigara por una semana en vez de por el resto de mi vida.	So I didn't feel too bad when he grounded me for a week... instead of the rest of my life.
No puedo creer que me castigara.	I can't believe she actually grounded me.
Le pedí que me castigara.	I asked him to punish me.
No le dije a mi mamá que fracasé el examen por miedo a que me castigara.	I didn't tell my mom that I flunked the test for fear that she would ground me.
Si usted no lo sana, él me castigará.	If you do not heal him, he'll punish me.
No, no me castigará por daño Natalie, ¿de acuerdo?	No, don't punish me by hurting Natalie, OK?
Nos encontrará, y luego me castigará.	He'll find us, and then he'll punish me.
¿Me castigará por eso?	Are you going to punish me for that?
Entonces se me castigará.	Then I shall be punished.
Dice que me he portado mal y que va a salir del estanque ¡Y me castigará!	She says I've been bad and she's going to come out of the pond and punish me!
Papá me castigará seguro.	Dad's gonna ground me for sure.
En cuanto os vayáis me castigará, mi señor.	I feel it in my bones.
No, si hacemos eso,...se enterará toda la Corte. Mi padre sabrá de mi viaje,...y me castigará.	No, if we do that, it will alarm the whole Court, and if my father finds out about my trip, he'll lecture me.
El comandante sabrá que tomaste su llave, y te castigará. Y luego me castigará a mi, y yo tendré que castigarte a ti.	Commandant will know you took the key and he'll punish you and then he'll punish me and I'm going to have to punish you.
Si le confieso al profesor lo que hice, me castigará con la vara.	If I confess what I did to the teacher, he'll cane me.
¿La que sugería que me castigará el resto de mi vida por lo que acabo de hacer?	The one that suggested he was gonna punish me for what I just did?