caer

¿Entonces quieres que me caiga de las escaleras de nuevo?	So you want me to fall down the stairs again?
¿Quieres que me caiga en ese barro hirviendo?	Do you want me to fall in that boiling mud?
¿Entonces quieres que me caiga de las escaleras de nuevo?	Um, so you want me to fall down the stairs again?
No querrás que me caiga en mi primer número, ¿verdad?	You don't want me to fall down during my first number, do you?
Por favor, no dejes que resbale y me caiga.	Please don't let me slip and fall.
¡El verte hace que se me caiga la piel!	The sight of you makes my skin fall off!
¿Entonces prefieres que me caiga a mí?	Oh, so you want me to catch it for you?
Pues quizá no me caiga bien, pero me gusta su música.	Well, I may not like him, but I do like his music.
No querrás que me caiga, ¿no?	You wouldn't want me to fall, would you?
Tal vez tenga suerte y me caiga.	Maybe I'll get lucky and fall.
No es que no me caiga bien.	It's not that I don't like her.
¿Quieren que me caiga también?	They want me to go down, too?
Se come todos los dulces, dice que harán que se me caiga el cabello.	He eats all the sweets, he says they'll make my hair fall out.
Entonces tengo tu permiso para que me caiga simpática.	Then I give permission to love her.
Quiere que me caiga.	He wants me to fall.
Quizá me caiga de cara al piso.	I may fall flat on my face.
Aún no, pero si que tengo uno para impedir que se me caiga.	But, I've got a plan for keeping it from falling off.
No quiero que se me caiga.	Don't want to wear it like Grant. Oh, no.
Tal vez me caiga a pedazos y me dé un ataque de histeria, no lo sé.	I-I may fall apart and get the screaming meemies, I don't know.
No quiero que se me caiga.	Wouldn't want to lose ya. Oon't worry.