beneficiar

to benefit

No se opondrá a que me beneficie a mi antojo mientras tanto, ¿verdad?	You have no objection to benefitting from my whim in the meantime, do you?
Como canal de esta energía sanadora también puedo canalizar a través de mí ser superior a Kryon, mi guía espiritual, y así puedo recibir información que me beneficie a mí o al cliente.	As a channel of this healing energy, I am also able to channel my guide Kryon through my higher self, and receive information pertinent to myself or to my client's benefit.
También me beneficié porque me entregaron un diamante de calidad superior ya que en aquel momento no tenían lo que había pedido (sin coste extra).	I also benefited by receiving a superior quality diamond because they did not have the one I requested in stock (no extra charge).
Al completar el título en las instalaciones de la hermosa ciudad de Edimburgo, me beneficié aún más de la exposición internacional que adquirí durante mi experiencia educativa.	By completing the degree on site in very beautiful city of Edinburgh I further benefited from more international exposure during the education experience.
También me beneficié de las Normas del Trabajo y la Administración del Trabajo en el contexto de la reforma laboral, recursos, organización del trabajo y volumen del trabajo, gestión y creación de objetivos para la Administración del Trabajo.	I also benefited from the contents related to labour standards, and labour administration in the context of labour reform, resources, work organization and workflow, management and setting of goals for labour administration.
No hay recompensa por él, ni nada que me beneficie.	There's no bounty on him, nothing in it for me.
No veo que esto me beneficie mucho.	I don't see this benefiting me very much.
Yo creo en la cooperación... mientras me beneficie.	Oh, I believe in cooperation, as long as it benefits me.
Estaré de tu parte mientras eso me beneficie.	I'm on your side as long it helps me.
¿Cuándo será el día en el que yo me beneficie de ti?	When will I ever benefit from you?
Pero como no estamos casados no dejan que me beneficie de su seguro médico.	Because we're not married, I'm not allowed to share in his insurance benefits.
Ordena para mí, oh mi Señor, lo que me beneficie en cada mundo de tus mundos.	Do Thou ordain for me, O my Lord, what will profit me in every world of Thy worlds.
Haz descender, pues, sobre mí, de las nubes de tu munificencia, aquello que me beneficie en cada mundo de tus mundos.	Rain down, then, upon me out of the clouds of Thy bounty that which shall profit me in every world of Thy worlds.
Envía, pues, sobre mí, desde el cielo de tu generosidad, aquello que me preserve de todo excepto de Ti y me beneficie en todos tus mundos.	Send down then upon me from the heaven of Thy generosity that which will preserve me from anyone but Thee and will profit me in all Thy worlds.
¿Me estás pidiendo que confíe que ellos dirigirán la economía de forma que no los beneficie solamente a ellos sino que me beneficie a mí y a todos los demás del mismo modo? ¿A cuántos congresistas compraste de hecho?	You're asking me to trust them to run the economy in such a way that not only benefits them but benefits me and everyone else besides.
Yo finalmente cedí y fui con él, y me beneficié con ello.	I finally relented and went with him, and I profited.
Lo había hecho por ensayo y error y yo me beneficié de su ejemplo.	He had done it by trial and error and I benefitted from his example.
Me beneficié de su orientación y habilidades maternas casi tanto como los niños.	I benefited from your guidance and motherly skills almost as much as the children did.
Me gusta pensar que me beneficié de la mala decisión de mi compañero de cuarto.	I like to think I reaped the benefits of my roommate's poor judgment.
Yo creo que me beneficié mucho al practicar Falun Dafa desde que era una niña.	I think I also benefited a lot from practicing Falun Dafa from a young age.