bastar

Yo sola me basto y sobro.	I'm enough, I can take care of this.
Yo me basto a sí misma.	I'm everything to meself.
Me basto yo solo.	I'm here. I'll do it.
Me bastó con verla solo una vez.	I just had to take one look.
Me bastó una docena de palabras para decidir que no me movería por todo el oro del mundo.	It took only a few words to convince me that I wouldn't leave for all the gold in the world.
Me bastó esa cabezada de media hora que di para recargar las baterías.	That half-hour doze was enough to recharge my batteries.
Tranquilo, mi paga es poca, y me basto yo solo.	My wages are so small, and I have to manage somehow.
Con estos ganapanes me basto yo solo.	I can take care of these louts by myself.
Supongo que me basto yo mismo.	I suppose I'll have to help myself.
Sí, conmigo ya me basto.	Yes, I've got a lulu.
Sí, conmigo ya me basto.	Yes, I've got a Lulu.
Gracias, me basto yo sola.	Thanks, but I'll be fine.
Por mí, los nobles pueden quedarse con su cocina delicada y elegante, yo me basto con salchichas.	The nobles can keep their noble and delicate cuisine, I'm happy with sausages.
Yo solo me basto para ello, mira si necesito tu ayuda, fíjate!	I can do it on myself; see if I need your help, look!
Vivo mi vida, soy libre, no me atan trabas de ilusión, me basto a mí mismo.	I live my life; I am free, free of illusion, and self-sufficient.
¡Me basto yo mismo si quiero!	I'll turn myself in if I want to!
Y, ahora, me gusta la que hice. Me basto conmigo misma.	Now I like what I do, I don't need anything else.
Me basto a mí mismo.	I need nothing. I'm independent.
Me bastó con ser un Tosk por un día.	One day as a Tosk is enough for me.
Pero a mí me bastó con mis dos niñas.	But my two girls were enough for me.