Mis huéspedes siempre me avisan al principio lo que necesitan para que puedan tener una grata estadía. | My guests are always told at the beginning to let me know what I can do to make their stay more enjoyable. |
¿Cómo me avisan cuando está disponible un riñón? | How am I notified when a kidney is available? |
Si quieren hacer algo luego, me avisan. | If you guys want to do anything later, let me know. |
Y ya saben, si quieren la revancha me avisan. | And you know, if you want a rematch, just let me know. |
Si quieren hacer algo luego, me avisan. | If you guys want to do anything later, let me know. |
No comprendo porqué no me avisan para incorporarme al Ejército. | I don't understand why they don't want me to join the Army. |
Cuando decidan que es el momento, me avisan primero. | Mm-hmm. When you decide it's time, you let me know first. |
Si quieres pagar más por acuse por favor me avisan. | If you would like to pay more for recorded delivery please let me know. |
Así que si encuentran un lugar para la fiesta me avisan. | So, if you guys find a place for that keg, let me know. |
¿Por qué me avisan tan tarde? | Why do you warn me so late? |
Si tienes alguna sugerencia, por favor me avisan. Gracias! | If you have any suggestions, please let me know. Thank you! |
Si necesitan ayuda, me avisan | If you need any help, you let me know. |
Estaré en mi vestuario. Cuando solucionen las cosas, me avisan. | I'll be in my dressing room and when you work things out properly, call me. |
En todo caso, me avisan cuando se les estén acabando las municiones. | Anyway, you let me know when you're nearing the end of your ammunition. |
Cuando esté cansado, me avisan. | When he's tired, let me know. |
Si necesitan algo más, me avisan. Gracias. | Folks, let me know if there's anything else you need. |
Y ni siquiera me avisan. | And you don't even give me a heads-up. |
Si sienten algo, me avisan. | If you feel anything, you talk to me. |
Si quieren agregar algo, me avisan y lo agrego. | There's anything you want to add, tell me, I'll get it in. |
Si necesitan algo me avisan. | Just tell me if you need something. |
