ausentar

to leave out

Señorita Millán, ¿le importa que hoy me ausente?	Miss Millán, do you mind if I take the day off?
No me ausenté ni siquiera por un mes.	I haven't even been gone a month.
Solo me ausenté una semana.	I've only been gone for a week.
¡Si solo me ausenté un segundo!	I was only gone for a second!
No me ausenté sin permiso.	I didn't go awol.
Cuando me ausente, entonces se acostará con mi esposa.	When I am absent, then lie with my wife.
Kenny no quiere que me ausente tanto tiempo.	Kenny doesn't want me to be away that long.
Cuando me ausente, duerme con mi mujer.	When I am absent, then lie with my wife.
No creo que me ausente por más de unos pocos días.	I shouldn't be gone more than a few days.
Es mejor que me ausente una temporada, ¿no?	It's better if I'm not here for a while, huh?
Ha solo me ausente, ¿qué?	I've been gone, what?
Hace un mes Jack Lamb me golpeó en la cabeza... con ese teléfono y me ausente un minuto.	About a month ago, Jack Lamb whacked me over the head with that phone. I must have been out for a minute.
Me ausenté del trabajo y fui al hospital.	I took time off from work and went to the hospital.
Me ausenté del trabajo y fui al médico.	I took time off from work and went to the doctor.
Me ausenté menos de 30 días.	I was gone less than 30 days.
Me ausenté un rato, pero mayormente estuve ahí.	I went away for a while but I mostly stood there.
Sí, me ausenté toda la semana.	Yes, I was gone all week.
Es por lo que me ausenté tanto.	That's why I was gone so long.
Me ausenté todo el mes de Abril.	I was absent all of April.
Me ausenté algunos años.	I was away for a few years.