atender

El equipo que me atendía estaba tan entusiasmado de que me hubiera despertado que nadie me hizo preguntas.	The treatment team was so excited to have me awake that no one asked any questions of me.
La oficial que me atendía me explicó que ellos podían ayudarme si yo los mantenía informados de ciertas cosas.	The officer in charge of me explained to me that they could help me if I kept them informed of certain things.
El doctor que me atendía dijo que era normal.	My doctor at the time said it was normal.
Cada vez me atendía una voz diferente.	Every time I got a different voice on the line.
Él me atendía y luego salía a buscar trabajo.	He took care of me, and then went out to look for a job.
He visto a una mujer que me atendía.	I have seen a woman attend me.
Sea lo que sea. He visto a una mujer que me atendía.	In any case. I have seen a woman attend me.
Intenté Llamar, pero nadie me atendía.	I tried to call, but no-one here would give me the time of day.
Hacia mucho tiempo que no me atendía una buena mujer.	It's been quite a while since I had a good woman to wait on me.
Estaba confundido y estas dudas las comenté con el oficial que me atendía.	I was confused and shared my doubts with the official with whom I worked.
En poco tiempo, Head Start y la trabajadora social de la familia que me atendía se convirtieron en una parte muy importante de mi vida.	Head Start quickly became a very important part of my life and so did my family service worker.
Mientras me atendía daba instrucciones a su empleada, mantenía el lugar limpio de cabello que se amontonaba en el suelo y maniobraba las tijeras como la profesional que es.	While she cut my hair she gave instructions to her helper, kept the space clean and mastered the scissors as the professional she was.
Dos semanas después de la cirugía que alineó mi columna vertebral y consecuentemente alivió la presión en ella, mientras la enfermera me atendía, notó que movía un dedo del pie derecho.	Two weeks after the surgery, which aligned my vertebral column and consequently relieved the pressure on my spinal cord, while conducting my personal care needs, the attending nurse noticed the toe moving on my right foot.
Me di cuenta cuando tenia que cambiar las botas porque no me iban bien y la persona que me atendia dice que eran de categoría bronce.	I realized when I had to change the boots because they were not going well and the person who attended me said that they were of bronze category.