asignar

to assign

to appoint

Popularity

2,000+ learners.

Se me asignó vigilancia nocturna las últimas cuatro noches seguidas.	Been assigned night watch the past four nights straight.
Se me asignó un mentor, un profesor/facilitador experimentado que me guió en cada paso del camino.	I was assigned a mentor, an experienced teacher/ facilitator, who guided me every step of the way.
Dezaki: Entré porque tenía contactos y se me asignó al proceso de producción.	Dezaki: I got in because I had connections, and I was assigned to work in the factory.
Se me asignó a dirigir la producción y a partir de ahí vi que esto es lo que me gusta hacer.	I was assigned to running the production and from this I saw that this is what I like doing.
Se me asignó el cuidado de las dos últimas áreas, que incluyen zonas de la periferia que debería visitar mensualmente.	I have been assigned to care for the last two areas which include outlying areas to be cared for on a monthly basis.
En el tiempo en el que fui Vicejefe del Estado Mayor, no se me asignó esa tarea como parte de mi trabajo.	At the time when I was Deputy Chief of the General Staff I was not assigned that duty as part of my job.
No, se me asignó la tarea de pedir tu ayuda.	No, I was tasked to ask for your help.
No, se me asignó la tarea de pedir tu ayuda.	No, I was tasked to ask for your help.
Harvey nunca me asignó a tu caso.	Harvey never assigned me to your case.
Harvey jamás me asignó a tu caso.	Harvey never assigned me to your case.
Me asignó a un nuevo equipo.	He assigned me to a new team.
Pero traté de respetar el papel que me asignó.	But I've tried to respect the role you wanted me to play.
Luego se me asignó un director espiritual nuevo.	Later on, I was assigned a new spiritual director.
Owen me asignó un nuevo caso.	Owen assigned me a new case.
El ejército me asignó uno de los mejores.	It. The Ex? ARMY sent me one of the best.
Owen me asignó un caso nuevo.	Owen assigned me a new case.
Si se me asignó el segundo, estancia en Oxford.	If I only got a second... I would stay in Oxford.
Pero traté de respetar el papel que me asignó.	But I've always tried to respect the role you wanted me to play.
Es exactamente por eso que me asignó este caso.	Well, that's exactly the reason why he did put me on this case.
La firma me asignó para representarlo.	The firm assigned me to represent him, will.