Yo no me asigne para el trabajo de Golf. | I didn't signup for this golf job. |
Diligencia vs. Indolencia - Invertir mi tiempo y energía para completar cada tarea que se me asigne. | Diligence vs. Slothfulness - Investing my time and energy to complete each task assigned to me. |
Como Fiscal nombrada por el Consejo de Seguridad cumpliré cualquier mandato que se me asigne en procura de la paz y la seguridad internacionales. | As Prosecutor, appointed by the Security Council, I will fulfil whatever mandate is given to me in the pursuit of international peace and security. |
¿Con qué frecuencia podré disponer del equipo financiero que se me asigne? | How often will I have the team assigned to me at my disposal? |
Lo tendré en cuenta. Con el debido respeto, no quiero que lo tenga en cuenta sino que me asigne el caso. | With all due respect, sir, I don't want you to take this under conmsideration... |
Opción 2: Quiero que el CNVC me inscriba igualmente, siempre y cuando se me asigne una habitación de igual o menor costo. | Option 2: I want CNVC to enroll me anyway, as long as I am assigned a room of equal or lesser cost. |
Me comunicaré con mi licenciador y con la oficina de colocaciones para que se me asigne una cancelación de colocación si me entero que mi familia ha sido expuesta o tiene una enfermedad enumerada en el cuadro. | I will contact the licensor and the placement desk to be put on a stop placement if I learn my family has been exposed to or has an illness listed in the chart above. |
La idea de este juez de una distribución equitativa era, en un principio, me asigne el bien conyugal $ 110.000 y $ 325.000 de deuda civil y otorgar a mi esposa el activo $ 5.000 marital, su 401 (k), pero no la deuda. | This judge's idea of an equitable distribution was, initially, to assign me the $110,000 marital asset and $325,000 marital debt and award my wife the $5,000 marital asset, her 401(k), but no debt. |
Una vez que se me asigne una tarea, evito ceder la responsabilidad a toda costa. | Once I am assigned a task, I avoid giving up ownership at all costs. |
Me asigné un montón de tarea para la primera clase. | I assigned a ton of homework to myself to prepare for our first class... |
Así que me asigné la tarea. | So I gave myself the job. |
Yo me asigné el problema. | I gave myself the problem. |
Qué pena que nuestro acuerdo no haya sido sobre lo que me asignaste en vez de lo que me asigné yo mismo. | Isn't it a pity that our agreement does not relate to the task you set me rather than the task I set myself? |
