asegurar

Ellie quería que me asegurara de que tienes los anillos.	Ellie wanted me to make sure that you have the rings.
Me pidieron que me asegurara que llegue bien a su casa.	They asked me to make sure you go home in one piece.
El representante de la Federación de Rusia también me pidió que me asegurara de que se promulguen las enmiendas del Tribunal Constitucional a las cuales se refirió.	The Russian representative also asked me to ensure that the Constitutional Court amendments to which he referred were enacted.
Me pidió que me asegurara de que recibía el mensaje.	He asked me to make sure she got the message.
Él me dijo que me asegurara de la fecha.	He told me to make sure of the date.
Me pidió que me asegurara de que su traje estuviera planchado.	He asked me to make sure that his tux was pressed.
Me pidió que me asegurara que nadie le molestara.	He asked me to make sure no one bothers him.
Y Deje dijo que me asegurara de llevarte.	And Deke said to make sure to bring you.
Tu nota decía que me asegurara de que no estaba siendo seguido.	Your note said to make sure i wasn't followed.
Quería que me asegurara de que estabas bien.	He wanted to make sure that you were OK.
Tampoco nadie me pidió que me asegurara de que Francesca comía.	Just like no one asked me to make sure Francesca ate.
Quería que me asegurara de que querías aprobar.	He wanted to make sure you really wanted to pass.
El Sr. Blake me dijo que me asegurara de que recibiera esto.	Mr Blake said to be sure you received this.
Me dijo que me asegurara de que recibiera esto.	He said to be sure you received this.
Ellie me pidió que me asegurara de que tuvieras los anillos.	Ellie wanted to make sure you have the rings.
Me dijo que me asegurara que la tuvieras.	He said I was to make sure you had it.
Quería que me asegurara de que estabas bien.	He wanted to make sure that you were OK.
Jack me ha pedido que me asegurara de que no te habían electrocutado.	Jack wanted me to make sure they hadn't electrocuted you.
Pero quisiera que me asegurara algo.	But I want you to promise me something.
Me pidió que me asegurara de que nada fuera mal.	You asked me what I would do to ensure nothing goes awry.