asegurar

Bueno, me aseguraré y mencionaré eso a la policía.	Well, I'll be sure and mention that to the police.
Y me aseguraré que el doctor tome tu cabeza.	And I will make sure the doctor takes your head.
Esta vez, me aseguraré de conseguir un papel regular.	This time, I'll make sure to get a regular role.
Sí, me aseguraré de que lo añada a la lista.	Yeah, I'll be sure to add you to the list.
Bueno, me aseguraré y mencionaré eso a la policía.	Well, I'll be sure and mention that to the police.
Ahora bien, si fue Meeks, me aseguraré de que pague.	Now, if it was Meeks, I'll make sure he pays.
Si haces esto, me aseguraré de que nuestros muchachos retrocedan.	You do this, I'll make sure our guys back off.
Si hay una primicia, me aseguraré de que la consigas.	If there's a story, I'll make sure you get it.
Y me aseguraré de compartir eso con el Alcalde.	And I'll be sure and share that with the Mayor.
Entrega el oro y yo me aseguraré de que vivas.	Give up the gold and I'll make sure you live.
Si el helicóptero viene, me aseguraré de que ella se suba.	If the helicopter comes, I'll make sure she gets on.
Bueno, me aseguraré de recordar eso y mantenerme despejado.	Well, I'll be sure to remember that and steer clear.
Como uno de los fearlesses, me aseguraré de eso.	Like one of the fearlesses, I'll make sure of it.
Si ganamos, me aseguraré que esto no pase otra vez.	If we win, I will make sure this never happens again.
Bueno, me aseguraré usted está en el siguiente lote.	Well, I'll make sure you're in the next batch.
Sí, me aseguraré de mantener cualquier accidente lejos de ti.	Yeah, I'll make sure to keep any accidents away from you.
Porque me aseguraré que nunca llegues a Detective, ¡por eso!	Because I'll make sure you never make detective, that's why!
Entonces me aseguraré que tú y tus amigos salgan ilesos.	Then I'll make sure that you and your friends remain unharmed.
Y me aseguraré antes de que el Vidente te vea.	And I'll see to it before the Seer sees you.
Entonces, me aseguraré de obtener lo que quieres de Serik.	Then I'll make sure you get what you want fromSerik.