asaltar
No me asaltaron todavía. | Come on. "I haven't been mugged yet." |
¡Ya me asaltaron! ¡No, no! | I've been mugged already! |
Me asaltaron por detrás. | They came up behind. |
Me asaltaron, así que... | Oh, just... got jumped, that's all. |
Lo gracioso de eso es que me asaltaron esta mañana. | The funny thing about that is I got mugged this morning. |
Sí, me asaltaron Smak y algunos de sus amigos. | Yeah, I got jumped by smak and some of his boys. |
Salí con el dinero, me asaltaron en la calle. | I left here with the money. Got muscled on the street. |
Una vez pedí una pizza y me asaltaron. | I once ordered a pizza and then I got robbed. |
Supongo que es culpa mía también me asaltaron. | I guess it's also my fault I was mugged. |
Después llegué a Tapachula, en México, donde me asaltaron. | After that, I arrived in Tapachula, Mexico, where I was assaulted. |
Estas y otras muchas ideas me asaltaron a la vez. | All these ideas and a thousand others assaulted me at the same time. |
Probablemente no, ya que me asaltaron. | They probably didn't, if they held me up. |
¿Qué, me asaltaron o algo así? | What, was I mugged or something? |
Porque me asaltaron todos esos recuerdos... | Because all these memories came flooding back to me... |
Si alguien pregunta, me asaltaron. | If anyone asks, I was mugged. |
Dónde estabas tú, cuando me asaltaron fuera de tu tienda? | Where were you last week when I got mugged outside of your store? |
Lo siento me asaltaron fuera así. | I'm sorry I stormed off like that. |
Casi me asaltaron una vez. | I almost got mugged once. |
Bueno, por principio me asaltaron. | Well, for one thing, I got mugged. |
Te lo dije, me asaltaron. | I told you, I got mugged. |
