arriesgar

Desde entonces no me arriesgue con un chico nuevo.	Since then I have not taken chances with a guy again.
¿Quieres que me arriesgue a ir a prisión por una lectura ligera?	You want me to risk jail for a little light reading?
Así que quieres que me arriesgue.	So you want me to take that risk.
¿Quieres que me arriesgue a ir a la cárcel por un poco de lectura ligera?	You want me to risk jail for a little light reading?
¿Quieres que me arriesgue?	You want me to take a risk?
Estás ebrio y no querrás que me arriesgue tampoco.	You're all lit up or you wouldn't want me to be taking any chances either.
¿Quieres que me arriesgue?	You want me to take that risk?
¿Quieres que me arriesgue?	You want me to put myself on the line?
¿Quieres que me arriesgue yo?	What? You want me to take the fall?
Me gusta vivir cosas diferentes, ven y motivame para que me arriesgue hacer todo lo que desea, Bienvenido a mi habitación y que comience el juego.	I like to live different things, come and motivate me to risk doing everything you want, Welcome to my room and start the game.
Me arriesgue demasiado, lo sé.	I took too many chances, I know that.
Me arriesgué mucho con todos ustedes.	I took a long chance on all of you.
Me arriesgué y me hice la permanente.	Pulled the trigger and got a perm.
Yo también me arriesgué contigo.	I took a chance on you too, you know.
De acuerdo, compromiso. ¿Quieres que me arriesgue?	All right, Hitch, you want me to take a chance?
Así que me arriesgue y te lleve hasta allá.	So I just took a chance and cruised you out there.
Pero me arriesgue y le dije: "te estaba esperando"	But I took a chance and said Waiting for you
No vale la pena que me arriesgue por ti.	You're not worth what I'm risking.
Hay que tener cara, esperar que me arriesgue así.	The nerve of the man, expecting me to take a chance like that.
¿Quiere que me arriesgue?	You want me to chance it?