arriesgar

Yo no me arriesgaría a esta misión si lo había hecho.	I wouldn't risk this mission if she had.
Sabes que no me arriesgaría con una cosa así.	You know I wouldn't pull a thing like this on you.
No me arriesgaría a ir a la cárcel.	I would not risk going to prison.
Por si lo quiere saber, yo me arriesgaría.	If you ask me, I'd like to take my chances.
Aún no, pero yo no me arriesgaría.	Not yet, but I wouldn't chance it.
Nunca me arriesgaría a perder eso.	I would never risk losing that.
Yo no me arriesgaría mucho con los apaches.	I wouldn't take any chances with Apaches.
Yo no me arriesgaría, si pudiera evitarlo.	I wouldn't, not if I could avoid it.
Yo no me arriesgaría, hijo.	I wouldn't risk it, son.
Yo no me arriesgaría, señor.	I wouldn't risk it, sir.
No me arriesgaría de nuevo con la puerta de la cabina.	I wouldn't risk the cabin door twice.
No me arriesgaría a mí mismo.	I wouldn't risk it myself.
No me arriesgaría por ustedes si no los amara.	I wouldn't stick my neck out for you if I didn't love you.
Yo no me arriesgaría. ¿Qué?	I wouldn't take that chance. Uh-oh. What?
No me arriesgaría a perderlo.	I couldn't risk losing it.
Yo no me arriesgaría.	I would not risk.
Pero incluso entonces no me arriesgaría a experimentar en la cama, prefiriendo una o dos posturas tradicionales.	But even then I would not risk experimenting in bed, preferring one or two traditional poses.
Yo no me arriesgaría.	I wouldn't risk it.
Yo no me arriesgaría.	I sure wouldn't want to risk it.
Yo no me arriesgaría.	I wouldn't take it.