arrepentirse

Todavía sentía tu llamamiento en mi corazón que me arrepintiera y fuera salva, pero no quise.	I still felt Your call upon my heart to repent and be saved, but I would not.
Este incidente permitió que examinara mi vida y me arrepintiera.	This incident made me look back upon my life and repent.
Dijo que si no lo hacía, él haría que me arrepintiera de eso.	Said if I didn't that he'd make me regret it.
Podría hacer algo de lo que me arrepintiera después.	I may do that I shall be sorry for.
¿Y si me arrepintiera?	What if I was sorry?
Vamos. No es como que no me arrepintiera de cosas que he hecho en la vida.	It's not like I don't regret some of the things I've done in life.
Este sería un momento divertidísimo para que me arrepintiera, pero de acuerdo. ¡Sí!	This would be a hilarious time for me to back out... but okay.
Solo quiero decirte que no hubo un día que no me arrepintiera de darte.	I just want to tell you there wasn't a day I didn't regret giving you up.
Trataron de hacer que yo me desesperara, que me arrepintiera de lo que había hecho.	They tried to make me feel in despair and make me regret what I had done.
Me dijo también que me arrepintiera de mis malas acciones en el pasado y mis pecados antes de pedir sanidad.	And he told me to repent of my past wrongdoings and sins prior to asking for the healing.
Durante los primero pocos minutos de la canción sentí que el SEÑOR hablaba a través de mí y me pedía que me arrepintiera.	During the first few minutes of the song, I felt the LORD speaking through me and asking me to repent.