apetecer

to feel like

Popularity

12,000+ learners.

Quizá me apetezca más.	Maybe I'd feel more like it then.
Pero lo tomaré de otra manera: publicando solo cuando realmente pueda y me apetezca.	But I will have to make it another way: posting only when I can and I really want.
No es que me apetezca, después de todo eso.	Not that I feel like it, after all that.
Tú me enseñaste a hacer lo que me apetezca papá,	You taught me to do what I want. Dad...
De hecho, no puedo pensar en algo que me apetezca menos.	Actually, I can't think of anything I want less.
No hay nada en el mundo que me apetezca más.	In this world there's nothing I would rather do
Te devolveré la escalera cuando me apetezca.	I will return your ladder when I feel like it.
No se me ocurre nada que me apetezca más.	I can't think of anything I'd rather do more.
Después de esto no hay nada que me apetezca más que estar aquí.	After that there is nothing I want more than to be here.
Es probable que no me apetezca hablar de eso con los aquí presentes.	Probably wouldn't want to talk about that in present company.
No es una tarea que me apetezca.	Not a task that I look forward to.
Pero no es porque a mí no me apetezca abordar el tema.	But it is not because I do not feel like tackling the subject.
Con la D810 puedo hacer lo que me apetezca.	The D810 can do just about anything.
Y cualquier cosa que me apetezca hacer.	And whatever else I feel like doing.
Esta noche y la noche de mañana y hasta que me apetezca.	Tonight and tomorrow night and for as long as I like.
No hay nada que me apetezca más.	There is nothing I'd like more.
Frank, no creo que me apetezca salir otra vez mañana por la noche.	Frank, I don't think I'll feel up to going out again tomorrow night.
Bueno, cuando me apetezca, te llamaré.	So when I feel like it, I'll call you.
Si lo pruebo, será cuando a mí me apetezca.	If I try it, it will be at a time I choose.
Puedo ir a cualquier lugar que me apetezca.	I can go anywhere I feel like.