apetecer

No me apetecía cenar después de todo eso.	I didn't feel up to having dinner after all that.
No me apetecía caminar hasta la casa.	I didn't feel like walking to the house.
No me apetecía quedarme cuando vi quién más estaba.	I didn't feel like staying much when I saw who else was there.
Bueno, bien, porque realmente me apetecía hacerlo.	Well, good, because I really wanted to.
Pero no me apetecía hablar de él.	I didn't want to talk about him.
No me apetecía, hay muchas otras cosas que hacer.	I did not feel like it - there are so many other things to do.
Sí, en realidad no me apetecía mucho verlo.	Yeah, I didn't really feel like watching.
No me apetecía quedarme cuando vi quién más estaba.	Well, I didn't feel like staying much when I saw who else was there.
Sí, no me apetecía corresponder.	Yeah, I didn't feel like corresponding.
No me apetecía volver a casa.	I didn't feel like coming home.
No, no me apetecía, gracias.	No, I didn't want any, thank you.
No me apetecía la sopa.	I didn't fancy the soup.
-No me apetecía mucho cocinar.	I didn't feel much like cooking.
Anoche no me apetecía hablar.	I didn't want to talk last night.
No me apetecía salir.	I do not want to go out.
No me apetecía salir.	I didn't feel like going out.
No me apetecía ir.	I didn't feel like going.
Yo tuve más de 60 faltas cuando estaba en 1º de ESO, porque no me apetecía ir a clase.	I had over 60 absences when I was in seventh grade, because I didn't feel like going to class.
No me apetecía hacer un biopic porque prefiero que una película dé un punto de vista personaj.	I didn't want to make a biopic as I prefer my films to offer a personal point of view.
Con el inicio de mi proyecto más querido (Bretonnia) he decidido crear además un poryecto que personalmente me apetecía mucho iniciar, los videotutoriales.	With the start of my most beloved army (Bretonnia) I decided to undertake too a project that I personally wanted to make, video tutorials.