apañar

Bueno, no importa, me apaño bastante bien con las cerraduras.	Well, never mind, I'm quite good with locks.
Como si tú supieras cambiar una rueda, ya me apaño.	Like you know how to change a tire. I got it.
Yo solo me apaño sentándome sobre la zona femoral.	I can only manage to sit on the femur area.
Yo me apaño en el sofá.	I can crash on the couch.
Hanka, no me apaño con la petición de teléfono.	Hanka, I can't write this application.
No, no, no, ya me encargo yo, yo me apaño.	No, no, no, I can handle it, I'll straighten it out.
Pero yo me apaño bastante bien.	But I manage just fine.
Sí, me apaño bien.	Yeah, I manage pretty well.
No me apaño bien con la izquierda.	I'm awkward with my left hand.
No puedo conducir, pero me apaño.	I just can't drive. I can get around okay.
En serio, ya me apaño.	Seriously, I got it.
Ya me apaño desde aquí.	I've got me from here.
Creo que me apaño.	I think I can manage.
Ya me apaño, hago mi vida, ya está.	I'll get on with my life.
Bueno, tu no sufras. Yo ya me apaño.	Don't worry, I'll find something.
Tranquilo, ya me apaño.	No, relax, I manage.
Yo me apaño ¿vale?	I got this, okay?
Sí, me cuesta, pero me apaño.	Yes. Yes, New Year is over.
Me apaño, de una manera u otra.	Oh, I do all right, one way or another.
Me apaño yo solo.	I'll do it myself.