animar

Popularity

11,500+ learners.

Siempre me anima experimentar su entusiasmo juvenil para la vida.	It is always encouraging to experience their youthful enthusiasm for life.
Pero eso no me anima tanto esta vez.	That's not really doing it for me this time.
Gracias, pues, eso me anima.	Yes, yes, some of the time.
Que no quiera casarse conmigo... quizá no me anima mucho a visitarla.	The fact you don't want to marry me. Perhaps I don't see that as a strong inducement to go see you.
Solo la idea de que Él salva me anima.	Just the thought that He saves me cheers.
Y eso me anima a esforzarme más. [Suena música]	And that encourages me to do more. [Music playing]
Y, la palabra 'Comienza', me anima a tomar acción.	And, the word 'Start,' encourages me to take action.
Lo aprecio mucho y esto me anima a escribir más.	I appreciate it a lot and it encourages me to write more.
Es una ilusión encantadora, pero no me anima.	It's a charming illusion, but it does not cheer me up.
Bueno, ¿sabes lo que siempre me anima?	Well, you know what always cheers me up?
A mí siempre me anima ver fotos de hombres.	It always cheers me up to look at pictures of men.
Esto me anima a seguir adelante, y prometo hacerlo.	This encourages me to continue further, and I promise to do so.
La posibilidad de ganar un premio por mis ideas me anima.	The prospect of winning prize money for my ideas keeps me encouraged.
Les digo, el alcance y la amplitud de su lealtad me anima.	I tell you, the scope and breadth of your loyalty encourages me.
La gente a la que le gusta Twain siempre me anima.	People who like Twain always cheer me up.
No importa el dolor, me anima el no ser tú.	Whatever my pain, I take heart in not being you.
Oigan, ¿saben que es lo que me anima siempre?	Hey, you know what always cheers me up?
Es agradable cuando usted me anima.	It is nice when you encourage me like this.
Cuando me siento mal, ¿saben qué me anima?	When I'm feeling low, you know what always cheers me up?
Hasta ahora... sí me anima a vivir un estilo de vida más saludable.	Now, they did encourage me to live a healthier lifestyle.