afiliar

Me afilié en París hace dos meses.	That was two months ago in Paris.
Para lograr mis sueños, me afilié a la Unión de Estudiantes.	To help realize my dreams, I got help from the Student Union.
Me afilié al PSUC en 1986.	I joined the PSUC in 1986.
Luego me afilié a un grupo cuya oficina quedaba a cinco minutos de mi casa.	Then I affiliated with a group whose office was only five minutes from home.
Después de alrededor de seis años me mudé a Texas y me afilié en dos iglesias.	After about six years I moved to Texas and became affiliated with two churches.
Desde que me afilié, sentí un compromiso fuerte para ayudar a las mujeres a asumir responsabilidades.	From the moment I joined I felt there was a strong commitment to helping women take on responsibilities.
Me afilié al sindicato cuando empecé a trabajar en Incesa Standard porque creí que era una buena oportunidad de defender mis derechos.	I joined the union when I started working in Incesa Standard because I thought it was a good opportunity to defend my rights.
En el 2009, me afilié a los Misioneros Laicos de Maryknoll y fui enviada a Kenia a servir a nuestros hermanos y hermanas en unas comunidades muy pobres.	In 2009, I joined Maryknoll Lay Missioners and was sent to Kenya to serve our brothers and sisters in impoverished communities.
Desde que me afilié al trabajo con organismos de desarrollo he comprendido la gran oportunidad que se nos brinda de mejorar nuestro nivel de vida y la importancia que tiene el saber aprovecharla.	Since I started working with development organizations I've realized the great opportunity it provides us to improve our standard of living and just how important it is to know how to take advantage of it.
Durante la primera semana me afilié al sindicato a raíz de la visita a mi lugar de trabajo de un sindicalista del sector bancario (2) que me convenció de la importancia de sindicarse para proteger nuestros derechos y estar representados.	I joined the union during the very first week, following the visit of an organiser from a banking union (2) who convinced me of the need to unionise in order to defend our rights and to be represented.