afectar

No voy a dejar que me afectara .	I'm not gonna let her get to me.
Dejé que me afectara y por eso perdimos en la playa.	I let her get to me. That's why we lost the cheer-off.
Jackie es una amiga importante para ti, y yo dejaba que me afectara.	Jackie's an important friend to you, and I was letting it get to me.
Dejé que me afectara.	I let it get to me.
Dejé que me afectara.	I let him get to me.
Piensa en lo que me afectará eso.	Think of what that'll do to me.
Una cerveza no me afectará para conducir.	One beer's not gonna hurt my driving.
Sabes, mira, estúpidamente dejé que ella me afectara esta mañana.	You know, look, i stupidly let her get to me this morning.
He funcionado equivocadamente como si ninguno de estos acontecimientos me afectara.	I've mistakenly operated as though none of these events affect me.
Tu padre no habría querido que me afectara.	Your father wouldn't have wanted it to bother me.
Esto no me afectara de ninguna manera.	This will not affect me in any way.
Pero, saben, no podía dejar que eso me afectara.	But you know, I couldn't let it get to me.
Es por eso que no podía dejar que Elgers me afectara hoy.	That's why I couldn't let Elgers g not today.
¿Por qué dejé que esa mujer me afectara?	Why did I let that woman get to me?
¿Cómo dejé que este problema me afectara tan rápido?	How did I let this problem get me down so quickly?
Actúas como si esto no me afectara.	You act like this doesn't even affect me.
Bueno, estaba dejando que me afectara, sintiendo pena de mí mismo.	Well, I was letting it get to me, feeling sorry for myself.
Actúas como si eso no me afectara.	You act like this doesn't even affect me.
No me la quite, tenía miedo de que me afectara.	I didn't remove it, afraid it'd affect me.
No me importaba nada que no me afectara.	Didn't care much about anything that didn't affect me.