afectar

No me afectó cuando fue a prisión.	I wasn't upset when he went to prison.
A mí nunca me afectó una elección de ese tipo.	I was never affected by such a choice.
Esa película me afectó de una manera...	That movie had such an effect on me.
Por primera vez no me afectó tanto.	For the first time, it was okay.
Et luego, un bravo particular, evidentemente, por Insomnio, que me afectó y conmovió.	And then, a particular bravo, of course, for Insomnie, which touched and moved me.
Porque estaba orando cada día, el estrés no me afectó.	Because I was praying every day, the stress didn't affect me.
Regina José Galindo: No me afectó, me mejoró la vida.	Regina José Galindo: It didn't affect me, it improved my life.
Regina José Galindo:No me afectó, me mejoró la vida.	Regina José Galindo:It didn't affect me, it improved my life.
Pero la verdad es que nunca me afectó realmente...	But the truth is, it never really affected me.
¿Ella se da cuenta de cómo esta separación me afectó?	Does she not realize how this separation affected me?
Pero ese tipo de cosas nunca me afectó.	But that kind of thing never affected me.
Pensé que me querías a mí... y eso me afectó.	I thought you wanted me and that affected me.
Pérdida de guiño de su batalla con la depresión me afectó grandemente.	Wink's loss of her battle with depression affected me greatly.
¡Este fue el cambio que realmente me afectó!	This was the change that really got to me!
Esto ya me pasó a mí y me afectó de por vida.	This already happened to me, and it scarred me for life.
Algo ocurrió en el trabajo hoy que me afectó. Eso es todo.	Something happened at work today that got to me, that's all.
Añado este detalle porque me afectó vívidamente por aquel entonces.	I add this detail because it struck me vividly at the time.
Al hacer el cambio de billete, me afectó también económicamente.	When I changed my ticket, it also affected me economically.
La claridad de las analogías que él utilizaba me afectó profundamente.	The clarity of analogies used deeply affected me.
Elly es la única que me afectó.	Elly's the only one that got to me.