adentrarse

Los sentimientos que tuve mientras me adentraba por el camino eran de realización.	The feelings that I had while proceeding down this path were ones of accomplishment.
A medida que caminaba y me adentraba por las calles comprobé que me pesaban los pies.	As I walked and entered the streets I realized my feet weighted.
La oí. Hace un rato, cuando me adentraba por el jardín. Oí como la llamaba.	Just now, as I was coming through the garden, I heard you call her name.
La oí. Hace un rato, cuando me adentraba por el jardín. Oí como la llamaba.	Just now as I was coming through the garden, I heard you call her name.
Esto hizo que fuera difícil romper porque me sentía como una hipócrita y eso me adentraba en el ciclo.	This made it hard to break it off because I felt like a hypocrite, so that took me further into the cycle.
En Ecuador, mientras me adentraba en la selva, un guía me hizo probar unas hojas locales que (supuestamente) ayudan a regular el azúcar.	In Ecuador, a shaman and local guide made me try some leaves that supposedly control sugar levels.
Cuanto más profundo me adentraba en mi vanidad, más me odiaba a mí mismo, más oscuro me veía a mí mismo.	The deeper I came into my own vanity, the more I hated myself, the darker I saw myself.
Y aunque yo he estado haciendo este trabajo desde los años 70, esta situación de veras me chocó, entre más me adentraba en esto.	And although I've been doing this work since the'70s, I really was shocked, the deeper I went into this.
Y aunque yo he estado haciendo este trabajo desde los años 70, esta situación de veras me chocó, entre más me adentraba en esto.	And although I've been doing this work since the '70s, I really was shocked, the deeper I went into this.
Mientras me adentraba en el curso de la Activación, cada Nuevo Uno propio se sentía más alegre, más dulce, amigable y gentil.	As I moved inwards over the course of the Activation each NEW ONE / self I came upon was more joyous, more sweet, loving and gentle.
A medida que me adentraba en la luz, sentí las oraciones de mi madre, mi padre, mis abuelas y un par de tías.	As I got deeper into to the light, I felt the prayers of my mother, father, grandmothers, and a couple of my aunts.