adaptar

Por lo tanto, ahora me adaptaré a esta nueva vida.	Therefore, I will now settle into this new life.
Mi objetivo es hacer que compartas mi cultura francesa en Barcelona y, por supuesto, me adaptaré a tus necesidades y tu nivel.	My goal is to make you share my French culture in Barcelona and I will of course adapt to your needs and your level!
Me adaptaré a su programa.	Your schedule is fine with me.
Nunca me adaptare aquí.	I'm never going to fit in here.
Soy muy consciente del anillo, pero me adaptaré.	I'm very aware of the ring, but I'll adapt.
Eres un hombre ocupado así que me adaptaré a tu horario.	You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
Para mí no hay alternativa, me adaptaré.	So for me there's no question, I will adapt.
Tarde o temprano, me adaptaré a una agenda decente.	Eventually, I'll settle into a decent schedule.
Caramba, Estaré muy solo, pero me adaptaré.	Gee, I'll be pretty lonely, but I guess I'll adjust.
Ahora sé con lo que estoy tratando, por eso me adaptaré en consecuencia.	Now I know what I'm dealing with, so I'll adjust accordingly.
Y te garantizo que cuando llegue a Compton, me adaptaré muy bien.	And I guarantee, when I get to Compton, I'll fit right in.
Pero, sabes, me adaptaré.	But, you know, I'll adjust.
Y si no, me adaptaré.	If I don't, I'll adapt.
En nuestra cita, me adaptaré a tus necesidades y te haré sentir muy a gusto.	I will adapt myself to your needs during our date, besides making you feel very comfortable.
Estoy seguro de que me adaptaré a las nuevas tareas y la rutina diaria rápidamente y me convertiré en una gran ayuda para usted.	I am sure that I will adapt to the new tasks and daily routine quickly and become a big help for you.
Ese tipo de cosas no me gustan... entonces, no es ahora, después de vieja, que me adaptaré a eso, ¿no?	I've never liked this kind of thing... so I won't be doing this now that I'm old, right?
Con base en lo que conoce de mí hasta ahora, ¿cree usted que me adaptaré bien a su equipo? ¿Por qué?	From What You Know About Me so Far, How Well Do You Think I Will Fit into the Team Here?
Me adaptaré rápidamente, gracias.	I can adapt to that part very quickly, thank you.
Me adaptaré a esta vida.	I'll take this life.
Me adaptaré a cualquiera.	I'm amenable to either.