me acuerdo de ti

I remember you

Yo me acuerdo de ti, sentado en la tercera fila.	I remember you, sittin' up there in the third row.
Por supuesto, me acuerdo de ti y las manos, son preciosas.	Of course, I remember you and your hands, they're lovely.
Sé que son solo destellos, pero me acuerdo de ti.	I know they're just flashes, but I remember you.
Fue hace mucho tiempo, pero yo me acuerdo de ti.	It has been a long time but I remember you.
Eso es lo primero que me acuerdo de ti.	That's the first thing I remember about you.
Yo he estado aquí por cinco años y no me acuerdo de ti.	I've been here for five years, I don't remember you.
Brandon, me acuerdo de ti de la convención, ¿no?	Brandon, I remember you from the convention, right?
Hieres mis sentimientos, porque yo me acuerdo de ti.	Now you've hurt my feelings. Because I remember you.
Para ser sincera, no me acuerdo de ti.	To be honest, I don't remember you at all.
Así que ¿piensas que no me acuerdo de ti, estudiante?	So, you think I don't remember you, schoolboy?
Lo siento, pero no me acuerdo de ti, querida.	I'm sorry, but I don't remember you, dear.
Sí, claro que me acuerdo de ti, Gerty.	Yeah, of course I remember you, Gerty.
No me acuerdo de ti y mamá juntos.	I don't remember you and mother together.
¿Sabes por qué me acuerdo de ti, Lindsay?	You know why I remember you, Lindsay?
No nos vemos desde la boda, pero me acuerdo de ti, amigo.	We haven't met since the wedding. But I remember you, uncle.
Sabes, me acuerdo de ti en aquella época.	You know, I remember you around that time.
Sí, me acuerdo de ti cada vez que tengo que frenar.	Yeah, I think of you whenever I slow up.
¿Por qué es Yo no me acuerdo de ti desde su lugar, el Sr. Cooper?	Why is it I don't remember you from his place, Mr. Cooper?
Oh, me acuerdo de ti la ultima vez que te vi fue	Oh, I remember you. The last time I saw you was
No me acuerdo de ti hablando tan poco.	I don't remember you saying so little.