I remember you

me acuerdo de ti

I remember you telling us when we were small.	Recuerdo que nos lo decías cuando éramos Pequeñas.
I remember you telling us when we were small.	Recuerdo que nos lo decías cuando éramos pequeñas.
I remember you smiling and putting your coat on the stairs.	Te recuerdo sonriente y poniendo tu abrigo en la escalera.
I remember you have an unpleasant history with my son.	Recuerdo que tienes un historial desagradable con mi hijo.
Well, I remember you looked very handsome in your tuxedo.	Bueno, recuerdo que estabas muy guapo con tu esmoquin.
I remember you opened our festival in Barcelona, Metalcova Fest.	Recuerdo que abristeis nuestro festival en Barcelona, Metalcove Fest.
Yeah, I remember you took me to the fair once.	Sí, recuerdo que una vez me llevaste a la feria.
Yeah, I remember you hitting on Satoko all the time.	Sí, te recuerdo intentando seducir a Satoko todo el tiempo.
I remember you were doing your best to insult me.	Recuerdo que estaba haciendo lo mejor que me insultes .
I remember you, sittin' up there in the third row.	Yo me acuerdo de ti, sentado en la tercera fila.
I remember you mentioned something about that in your police report.	Recuerdo que mencionaste algo acerca de eso en tu reporte policial.
My last name is Drogues, and yes, I remember you.	Mi apellido es Drogues, y sí, lo recuerdo.
I remember you telling us we were making a great investment.	Recuerdo que nos dijeron que estábamos haciendo una gran inversión.
Yeah, and I remember you broke both of your wrists.	Sí, y me acuerdo que te rompistes ambas muñecas.
Yeah, I remember you saying something like that once before.	Sí, te recuerdo diciendo algo como esto antes.
I remember you said 3:00 at the hotel.	Recuerdo que dijo a las 3:00 en el hotel.
I remember you telling me that this was gonna help.	Recuerdo que me dijiste que esto iba a ayudar.
I remember you there with that girl, the new one.	Recuerdo que estuviste con esa chica, la nueva.
I remember you always being very strict as a teacher.	Si, recuerde que siempre se es muy estricto como profesor.
I remember you saying something something about a friendly game, John.	Recuerdo que dijiste algo Algo sobre un juego Amistoso, John.