aconsejar

Fui a ver a un abogado para que me aconsejara.	I went to this lawyer just for advice.
No podía seguir viviendo allí sin que alguien me aconsejara.	I could not live there longer without some advice.
Ya me hubiera gustado que alguien me aconsejara cuando tenía su edad.	I wish somebody would've had a sensible talk with me at his age.
Esperaba que usted me aconsejara.	I'd hope to consult with you.
Me gustaría que me aconsejara.	I'd very much like your advice.
Primeriza sin nadie que me aconsejara, tuve que arreglármelas lo mejor que pude.	The was no one to advise me —I had to make do as best I could.
Queria escribirle para que me aconsejara.	I'm writing looking for some advice.
Vamos. Lo llamé para que me aconsejara sobre mi negocio.	Come on, I was calling him because I wanted to ask him advice on setting up my business.
Queria escribirle para que me aconsejara.	Click here to cancel reply.
Bueno, como está haciendo un gran trabajo con el departamento, quería que me aconsejara sobre un escritorio nuevo.	Well, she's doing such a good job on the apartment, I wanted to ask her advice on a new desk.
Escribí a la Sra. Chirac, la esposa del por aquel entonces presidente francés, para que me aconsejara.	I wrote to Madame Chirac, the wife of the then President of France, to ask for advice.
Después de meses de hacer esfuerzos inútiles para caminar, busqué los comentarios de don Juan una vez más, no tanto para que me aconsejara, sino porque quería admitir personalmente mi derrota.	After months of useless efforts at walking, I sought don Juan's comments once again, not so much for his advice this time but because I wanted to concede defeat.
No sería de ayuda si, por ejemplo, un terapeuta me aconsejara que tomara la pastilla anticonceptiva y dejara de educar a mis hijos en casa como la solución para el estrés que siento en mi vida familiar.	It would not be helpful, for instance, if a counselor suggested I get on the birth control pill and quit homeschooling as the solution to the stress I experience in family life.
Quise seguirla, y lo hiciera, si no me aconsejara Montesinos que no me cansase en ello, porque sería en balde, y más porque se llegaba la hora donde me convenía volver a salir de la sima.	He told me, moreover, that in course of time he would let me know how he and Belerma, and Durandarte, and all who were there, were to be disenchanted.
El aroma hodierno me hizo recordar que originalmente planificara y trabajara muy duro para celebrar su centésimo concierto en el Monte Gojo, cuna de Koguryo, sin embargo el Sr. Idaki Shin me aconsejara hacer esto el Siria y siguiera su opinión.	Today's aroma made me recall that originally I had planned and worked very hard to hold its 100th concert at Mt. Gojo, the birth place of Koguryo, however Mr. Idaki Shin advised me to do this in Syria and I followed his opinion.
Cuando tuve problemas con el jefe de ventas, decidí recurrir al jefe de personal de la empresa para que me aconsejara.	When I had problems with the sales manager, I decided to go to the company's personnel manager for advice.
El doctor me aconsejará que lo mejor será si quitan... todo.	The doctor will advise me that it's best if they take... everything.
Cuando tenga dudas sobre como comportarme, interrogherò siempre el amor; ello me aconsejará en el modo mejor.	When I will have some doubts on as to behave me, interrogherò always the love; it will recommend to me in the best way.
Bueno, si que me detengo, a continuación, I va a contratar a un abogado, y él me aconsejará no hablar, y tomaré ese consejo	Well, if you arrest me, then I will hire an attorney, and he will advise me not to talk, and I will take that advice.