acompañar

to go with

to accompany

Popularity

8,000+ learners.

El mío nunca me acompañaría a cenar con mi novio.	Mine would never go to dinner with me and my boyfriend.
¿Me acompañaría al dormitorio?	Would you come into the bedroom?
Sra. Bradley, ¿me acompañaría a la otra habitación?	Mrs Bradley, could you join me in the other room?
Ella me prometió que me acompañaría a la zona de trituración.	She promised that she'd join me at the shredding station.
Y ella dijo que me acompañaría.	And she said she'd go with me.
Me dijo que me acompañaría a la reunión.	He told me he was going to come to the meeting with me.
Me preguntaba si me acompañaría a entrevistarme con él.	I was wondering if you'd come with me to interview him?
El guía dijo que él me acompañaría.	The guide agreed to take me there.
Era la última vez que me acompañaría en el púlpito.	It was the last time he was ever to stand by my side in the pulpit.
Me preguntaba si me acompañaría.	I wonder if you'd join me.
En vez de eso, me concentré en escuchar al instructor que me acompañaría en el salto.	Instead I concentrated on listening to the instructor who would accompany me on the jump.
Pensaba que me acompañaría.	I thought you would see me home?
Les pregunté si alguno de ellos me acompañaría hasta el pueblo, pero me dijeron que no podían ir.	I asked if some of them would accompany us down to the pueblo, but they said they could not go.
Me preguntaba si me acompañaría al Astor House a tomar una copa.	Li wonder if you'd care to join me in a bottle of wine at the astor house?
Durante mi ECM, me prometió que, cuando fuera necesario, su espíritu me acompañaría el resto de mi vida.	During my NDE I was promised I'd have his spirit with me the rest of my life as needed.
Solo yo sabía.Una sensación muy decidida que este fantástico anillo de alta calidad con diamantes de la ciudad que creció para arriba adentro me acompañaría toda mi vida!	I just knew. A very decided feeling that this fantastic ring of high quality with diamonds from the city I grew up in would accompany me throughout my life!
Pero sé que si estuviese aquí, me acompañaría al agradecerles a ustedes y a millones de otras personas a quienes nunca llegaremos a darles las gracias personalmente por sus innumerables oraciones.	But I know if she were here, she would join me in thanking you and millions of others whom we'll never get to say thanks to in person for the countless prayers.
Yo le he hablado de mis sueños y finalmente le he planteado soñar juntos por un momento y le he preguntado si en sueños me acompañaría en mi viaje.	I have spoken her about my dreams and finally I have proposed her to dream together for a moment and I have asked her if in dreams she would go with me in my journey.
Mostré el tumor a la madre abadesa, se preocupó mucho por ello, y dijo que me acompañaría al médico.	I showed it to the Mother Abbess, she became concerned and said she was going to take me to a doctor.
¿Me acompañaría a la parte trasera de la tienda, por favor, señora?	Would you come with me to the back of the store, please, ma'am?