acercar

¿Por qué quieres que me acerque a la ventana?	Why would you want me to stand near a window?
Me ha dicho que no me acerque a la nave.	He did tell me not to go near the ship.
¿quieres que me acerque al ex de mi novia?	You want me to get close to my girlfriend's ex?
Estoy alejado, haz que me acerque al umbral de Tu misericordia.	I am remote, cause me to approach the threshold of Thy mercifulness.
No quiere que me acerque a ella.	You didn't want me to go near her.
¿Qué? ¿Quieren que me acerque al ex de mi novia?	You want me to get close to my girlfriend's ex?
Dicen que no me acerque a extraños.	They tell me not to get close to a stranger.
No soportas que me acerque a nadie más, ¿verdad?	You can't be a rme being close.. ..to anyone else, right?
¿Quieres que me acerque y le toque?	You want me to reach out and touch him?
Mi hermana quiere que no me acerque.	My sister wants me to stay away.
¿Quiere que no me acerque a Salia?	You want me to stay away from Salia?
No me gusta que se me acerque el FBI.	I don't like the FBI coming to me.
¿Quiere que me acerque y...?	Do you want me to go over there and...?
Tú has dicho que no me acerque a Francisco porque tiene las fiebres.	You said that I mustn't go near Francisco because he has the fever.
Ni siquiera me acerque, lo pasé, como, a medio metro.	I wasn't even close, I missed it by, like, a foot.
¿Quieres que me acerque al hospital?	You want me to head to the hospital?
Me levanté, me acerque a la puerta...	I stood up, moved to the door...
Entonces, ¿quieres que me acerque?	So you want me to get in close?
¿Quiere que me acerque y...?	Do you want me to go over there and...?
Quieres que me acerque y te registre el coche?	You want me to pull you over and search your car?