acabar

to finish

to end

Popularity

500+ learners.

Sí, en algún momento, cuando se me acabe el dinero.	Yeah, at some point, when I run out of money.
Si, en algún momento, cuando se me acabe el dinero.	Uh, yeah, at some point, when I run out of money.
¡Cuando me acabe mi botella de cerveza!	When I finish my bottle of beer!
En cuanto me acabe el guion, cariño.	As soon as I'm done with this script, sweetie.
Ni siquiera estoy seguro de que Dylan me acabe de llamar.	I'm not even sure Dylan just called me.
Yo no me voy a acostar hasta que no me acabe esta botella.	I won't go to bed until I've finished this bottle.
Tan pronto como me acabe ésta.	As soon as I finish this one.
He vuelto al menos hasta que este cartucho de tinta se me acabe.	I'm back - at least until this ribbon runs out.
Tienes de tiempo hasta que me acabe este pastel.	You've got as long as this pie lasts.
He vuelto – al menos hasta que este cartucho de tinta se me acabe.	I'm back - at least until this ribbon runs out.
Déjame que me acabe la tarta.	Just let me finish my pie.
Avísame cuando se me acabe el dinero.	One parrot. Let me know when I run out of money.
Deja que me acabe el cigarro.	Let me finish my cig first.
No me voy a ir a ninguna parte hasta que no me acabe mi Schlitz.	I'm not going anywhere till I finish my Schlitz.
Déjame que me acabe de despertar.	Let me wake up first.
Puedo estar trabajando en un boceto durante horas antes de que me acabe gustando.	I will work on a sketch for hours before I am happy with it.
Que se me acabe la vida.	But that was life.
¿Qué debo hacer para seguir jugando cuando se me acabe el dinero en el modo de entrenamiento?	How do I continue playing when I run out of money in Practice Mode?
Y cuando se me acabe el contrato con Warner –que espero que pase pronto– volveré a trabajar en mi propio material otra vez.	And when I'm out of contract of Warner–which I suppose that will happen soon–I will be back on working on my own stuff again.
Recibí mi paquete tras unos pocos días, así que estoy perfectamente contento con este lugar y volveré a por más cuando se me acabe la medicación.	I got my package after just a few days, so I am perfectly happy with this place and will be coming here for more when I run out.