Me aburri tanto que casi me mareo. | I was so bored I couldn't see straight. |
Por primera vez en este día, no me aburrí. | For the first time today, i wasn't bored. |
Yo ya me aburrí un poco del modelaje. | I'm already a little bored with modeling. |
Me di cuenta de que nunca me aburrí. | I realized that I was never bored. |
Después de cuatro meses, me aburrí. | Four months later I got bored of it. |
Incluso me aburrí un poco. | I even got a little bored. |
También me aburrí de hacer proyectos con los mismos materiales una y otra vez. | I also was bored of crafting with the same materials over and over. |
Básicamente me gustó el libro, pero realmente me aburrí con las partes de acción. | I basically liked the book, but got really bored with the action parts of it. |
Me aburrí con este juego. | Bored with that game. |
Me aburrí del juego. | The game got stale. |
La cosa más importante de la pasantía es que no me aburrí, ni siquiera por un segundo. | The most important part of the internship is that I didn't get bored, not even for a second. |
Me aburrí, además tengo que trabajar y cuidar de la casa. | I stopped going. I got bored. |
Pero me aburri de él y lo dejé en un Taxi. | But then I got bored of him and left him in a cab. |
Me aburri y me da la impresión que no aprendí nada. | I was bored and I didn't learn anything. |
Me aburrí en medio de una respuesta de una palabra. | I got bored in the middle of a one-word answer. |
Lo siento, me aburrí esperando mis Garibaldis. | Sorry, I got bored waiting for my garibaldis. |
Pero luego me aburrí, y me deshice de ella. | But then I got bored, and I threw her away. |
Te diré algo, ya me aburrí de esta dinámica. | I'll tell you what, I'm so bored of this dynamic. |
Me aburrí, así que ordené algunas cosas por Internet. | I got bored, so I ordered some stuff off the Internet. |
Oh, bueno, me aburrí de mi papeleo. | Oh, well, I got bored with my paperwork. |
