abrazar

to hug

Se suponía que me abrazara a mí.	This was my chance to be a hero and you stole it.
Cuando todo lo que quería... era que me abrazara.	When all I wanted him to do... was hold me.
Lo único que le pedí fue que me abrazara.	All I ever asked for was for him to hold me.
Me gustaría que alguien me abrazara.	I'd just like someone to give me a hug.
Solo quería que alguien me abrazara.	I just wanted someone to hug me.
Yo quería que me abrazara como lo hizo cuando era una niña.	I wanted her to hold me like she did when I was a child.
¿Tú... le pediste que me abrazara?	You? Did you ask her to hug me?
Necesitaba a alguien que me abrazara en mi cama cuando lloraba en las noches.	I needed someone to hold me in my bed at night when I cry.
Que me abrazara. Y que me llevara con él.	That he'd take me in his arms, kiss me and take me away.
Esa fue la primera vez que la dejé que me abrazara y fue también la primera vez que dejé de sentirme sola.	It was the first time i ever let her really hug me, and that was the first time i didn't feel alone anymore.
Nick se puso de pie y camino conmigo hasta la puerta del frente. Se acercó y empezó a besarme de nuevo. Oh como deseaba que me condujera escaleras arriba y me abrazara fuertemente.	Nick got up and walked with me to the front door. Nick reached over and began kissing me again. Oh how I wanted him to lead me upstairs and hold me tight. I didn't want to be alone.
Ella nunca abraza, usted me abrazará. Le quiero.	She never hug me, you will hug me, I love you.
Pronto el Lord me abrazará.	Soon the Lord will embrace me.
Y luego me abrazará. Como siempre.	Then he'll kiss me as usual.
No me abrazará ni siquiera.	He won't even embrace me.