maybe not today
- Ejemplos
Maybe... maybe not today or tomorrow, but one day, you'll see. | Quizá... quizá no hoy o mañana, pero lo verás algún día. |
The truth is gonna come out... maybe not today, but soon. | La verdad saldrá a la luz, tal vez no hoy, pero pronto. |
The truth is gonna come out... maybe not today, but soon. | La verdad se va a saber, puede que hoy no pero pronto. |
Yeah, but maybe not today. | Sí, pero quizá hoy no. |
You know, maybe not today, but soon. | Quizá hoy no, pero pronto. |
Yeah, maybe not today. | Sí, quizás hoy no. |
Well, maybe not today, but ... | Bueno, quizá no "hoy", pero... |
I'm telling you, maybe not today, maybe not next year, but it would have happened. | Quizás no hoy, eI año que viene tampoco... pero habría ocurrido. |
I'm telling ya, maybe not today, maybe not next year; but it would have happened. | Quizás no hoy, eI año que viene tampoco... pero habría ocurrido. |
Yeah, maybe not today. | Eso, puede que hoy no. |
Google could see this as a spammy technique and penalize me (maybe not today, but in the future). | Google podría verlo como una técnica de spam y penalizarme (tal vez no hoy, pero en el futuro). |
That's what's going to happen, Chloe, maybe not today, maybe not tomorrow, but one day. | Eso es lo que va a pasar, Chloe, a lo mejor hoy no, ni mañana, pero algún día. |
I just hope that, maybe not today, but some time in the future, you'll see how great their designs are. | Solo espero que, quizá no hoy, pero en el futuro, verás lo buenos que son sus diseños. |
If you don't get on that craft, you'll regret it, maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life. | Si no subes a esa nave, te arrepentirás, quizá no hoy, quizá no mañana, pero pronto y por el resto de tu vida. |
And one day, maybe not today, maybe not tomorrow, but soon the scales will fall away from your eyes, because they always do. | Y un día, tal vez no hoy, tal vez no mañana, pero pronto, las escamas caerán de los ojos, ya que siempre lo hacen. |
If you don't go with her, you'll regret it, maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life. | Si no vas con ella te vas a arrepentir, a lo mejor no hoy, ni mañana, pero pronto y por el resto de tu vida. |
Maybe not today, but trust me, you will. | Tal vez no hoy, pero confía en mí, lo harás. |
Maybe not today or tomorrow, but you will, Mary. | Puede que no sea hoy ni mañana, pero lo harás, María. |
Maybe not today, maybe not tomorrow, but... probably today. | Quizás no hoy, quizás no mañana, pero... probablemente hoy. |
Maybe not today, but it will be when they least expect. | Quizás hoy no, pero vendrá cuando menos lo espere. |
