material safety data sheet

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Refer to the material safety data sheet (MSDS)	Consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
A material safety data sheet of chemicals used in the production process shall be provided.	Deberá facilitarse una ficha de datos de seguridad de las sustancias químicas empleadas en el proceso de producción.
Read the labels and the MSDS (material safety data sheet) for each solvent you will use.	Lea las etiquetas y las MSDS (hoja de datos sobre seguridad de materiales) para cada disolvente que va a usar.
It is also advisable to anyone who might be handling GBL to look up the material safety data sheet produced for it.	También es recomendable para cualquier persona que pueda estar manejando GBL para buscar la hoja de datos producidos por ella.
The silica content of cement tiles should be listed by the tile manufacturer on a material safety data sheet.	El contenido de sílice de las tejas de cemento debe ser indicado por el fabricante en una hoja de datos de seguridad de materiales.
Your employer should have a material safety data sheet (MSDS) for each substance that could potentially damage your health.	Su empleador debe tener una hoja de datos de seguridad del material (MSDS, por sus siglas en inglés) para cada sustancia que podría dañar su salud.
If you will be handling chemicals, check the material safety data sheet to see what kind of gloves you will need.	Si usted va a manipular productos químicos, revise la hoja de datos de seguridad del material para ver qué tipo de guante va a necesitar.
According to the EU material safety data sheet this mixture is considered as not flammable. National regulations, however, must be observed.	Según la hoja de datos de seguridad UE, esta mezcla no es crítica, aunque deberán tenerse en cuenta las disposiciones de cada país.
The material safety data sheet (MSDS) and labels on the container must be reviewed to determine the pr esence of carcinogens.	Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS por sus siglas en inglés) y las etiquetas de los recipientes deben ser revisadas para determinar la presencia de carcinógenos.
Depending on the quantities produced or used annually, technical dossiers or a material safety data sheet should be compiled.	En función de las cantidades que se produzcan o se empleen anualmente, se deberá elaborar un dossier técnico o un informe sobre seguridad química acerca de las sustancias químicas.
The MSDS (material safety data sheet) for the blasting materials didn't say carbon monoxide could be produced, said John Decker, of NIOSH.	La MSDS (hoja de datos de seguridad del material) de los materiales utilizados para la explosión no decía nada de la posible emanación de monóxido de carbono, afirma John Decker de NIOSH.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a product material safety data sheet meeting the requirements of Annex II to the REACH Regulation.	Evaluación y comprobación: El solicitante debe presentar una declaración de cumplimiento de este criterio, junto con una ficha de datos de seguridad de los materiales del producto que se ajuste a lo establecido en el anexo II del Reglamento REACH.
If the product is found to be hazardous under the terms of the standard, containers of the material must be appropriately labeled and the first shipment of the material to a new customer must be accompanied by a material safety data sheet (MSDS).	Si el producto se encuentra para ser arriesgado según los términos de la norma, los contenadores del material deben ser apropiadamente etiquetado y el primer embarque del material a un nuevo cliente debe ser acompañado por una hoja de datos de seguridad material (MSDS).
Couplant: Standard; 1 Gallon (Material Safety Data Sheet)	Acople: Estándar; 1 Galón (Ficha técnica de seguridad de materiales)
Download Material Safety Data Sheet (pdf)	Descargar hoja de datos de seguridad de los materiales (pdf)
Material Safety Data Sheet of Tungsten Electrodes (PDF)	Hoja de Seguridad de los electrodos de tungsteno (PDF)
Material safety data sheet.	Hoja de datos de seguridad de material.
Material Safety Data Sheet [edit]	Hoja de datos de seguridad de material [editar]
You can also find the Material Safety Data Sheet for Ozone here.	Usted también puede encontrar la hoja de datos Material de seguridad para el ozono aquí.
Is essential to read the Material Safety Data Sheet (MSDS) of the product before the application.	Es imprescindible leer la Hoja de Seguridad (MSDS) del producto previo a su aplicación.